「文章」は韓国語で何と言う？
「文章」に当たる韓国語は主に「글」と「문장」です。最も一般的にまとまった作文や文章全体を指すときは固有語の「글」を使います。一方、主語と述語が揃った文法的な単位としての「文」を指す場合は漢字語の「문장」を使います。
使い分け
- 문장
文法的な単位としての「文（センテンス）」を指すことが多い表現です。「短い文章」のように1つの文を指す場合に適しています。
다음 문장을 읽고 질문에 답하세요.
次の文章を読んで質問に答えてください。
- 글
複数の文からなるまとまったテキストや作文、記事全体を指す最も身近な語です。「文章を書く」「文章が上手だ」と言うときに使います。
선생님은 늘 좋은 글을 쓰십니다.
先生はいつも良い文章をお書きになります。
よくある間違い
✕ 좋은 문장을 쓰고 싶어요.（作文や記事全体を指して言う場合）
○ 좋은 글을 쓰고 싶어요.
まとまった文章や作品全体を指す場合は「문장」ではなく「글」を用います。
「文章」のよくある質問
Q. 「文章力」は韓国語で何と言いますか？
「글솜씨」や「문장력」と言います。「글솜씨」は「文章を書く腕前」を表す身近で自然な表現です。改まった場面や能力そのものを客観的に指す場合は「문장력」もよく使われます。
Q. 「長文」は「글」と「문장」のどちらですか？
単語としては「장문」と言いますが、日常会話で「長い文章」と表現するときは「긴 글」と言うのが自然です。1つの文が非常に長いことを特に言いたい場合は「긴 문장」と使い分けます。
ゲームで覚える・約 1 分
문장 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
コアイメージ
記号で表現した情報や考えのまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
글: 人が書いた情報や考えを文字で表した、文や段落などのまとまりを指す語。
문장: 一つの意味を表す語や語句がまとまってできた文を指す。
글자: 言葉を構成する一つ一つの文字を指す。
편지: 特定の相手に宛てて感情や用件を伝えるために書く文章を指す。
게시물: SNSや掲示板などに投稿された書き込みや投稿文を指す。
韓国語での定義
語源
言葉を書き残す行為を表す固有語から発展し、글씨や글자と語義を共有して現代では文章や投稿を指すようになった
コラム
- 예문のように人が書いたもの全般を指すため、친구가 쓴 글を読むような表現は自然で、投稿形式や長さに応じて補足表現を加えると伝わりやすい
「文章」をもっと知る
「文章」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1