명함

「명함」の例文例文

「명함」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방에 제 명함이 있어요.

  カバンの中に私の名刺があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  승진을 해서 직함이 바뀐 새 명함을 맞췄습니다.

  昇進したため肩書が変わった新しい名刺を作りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 비대면 업무가 일상화되면서 종이 명함 대신 디지털 명함을 활용하는 기업이 늘고 있다.

  最近非対面での業務が日常化したことで、紙の名刺の代わりにデジタル名刺を活用する企業が増えている。

• 日常会話

  아, 깜빡하고 명함을 집에 두고 나왔네요.

  あ、うっかり名刺を家に置いて出てきてしまいました。

「명함」の使い方使い方

• 명myeong함ha을meul 주ju세se요yo

  名刺をください

  주소를 적고 명함을 주세요.住所を書いて、名刺をください。

• 명myeong함ha을meul 교gyo환hwan하ha다da

  名刺を交換する

  연락처를 확인하고 명함을 교환했어요.連絡先を確認して、名刺を交換しました。

• 명myeong함ha을meul 받bat다tta

  名刺を受け取る

  회사에서 명함을 받았어요.会社で名刺を受け取りました。

「명함」とよく一緒に使う語

• 명함을 건네다　名刺を手渡す
  （건네다：手渡す）
• 명함을 내밀다　名刺を差し出す
  （내밀다：差し出す）
• 명함을 만들다　名刺を作る
  （만들다：作る）

「명함」の類義語との違い類義語との違い

명myeong함ham: 名刺交換で用いられ、氏名や連絡先などが印刷された薄い紙のカード
명myeong함ham집jip: 名刺を入れて持ち歩く小さなケース
명myeong찰chal: 服や胸に付けて名前を書く小さな札

「명함」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i이ni 소so속sok과kkwa 연yeol락lak처cheo를reul 알al리li기gi 위wi해hae 이i름reum과gwa 직jik책chaek 등deung을eul 적jeo어geo 두du는neun 얇yal은beun 종jong이i 카ka드deu.

「명함」のよくある間違い

• ✕ 명찰 주세요

  ○ 명함 주세요

  日本語の「名刺をください」は連絡先を伝えるカードを求める表現なので「명함」を使い、名前を表示する札の「명찰」にはしません。