年代

년nyeon대dae

意味

  • 名 年代ねんだい
년대のイラスト

例文

제je가ga 좋jo아a하ha는neun 영yeong화hwa는neun 90년nyeon대dae에e 만man들deu어reo졌jeo어sseo요yo.

私の好きな映画は90年代に作られました。

저jeo는neun 80년nyeon대dae 음eu악ma을geul 좋jo아a해hae요yo.

私は80年代の音楽が好きです。

コアイメージ

十年単位で区切った時代の括り

使い方

  • 90년nyeon대dae

    90年代

  • 80년nyeon대dae

    80年代

  • 몇myeot 년nyeon대dae

    どの年代

類義語との違い

년nyeon대dae: 十年単位で区切った年のまとまりを指す。
연yeon도do: 特定の年を指す表現。
해hae: 日常会話で年を表す言い方。
시si대dae: 社会や文化の特徴で区切られる比較的長い期間を指す。

韓国語での定義

특teuk정jjeong 기gi간ga의nui 연yeon도do들deu을reul 묶mu어kkeo 이i르reu는neun 말mal로lo, 보bo통tong 십sip 년nyeo을neul 단da위nwi로ro 하ha여yeo 어eo느neu 시si대dae인in지ji를reul 표pyo시si할hal 때ttae 쓰sseu인in다da.

語源

「年代」は漢字語で年(年/년)が個々の年を、代(代/대)が世代や時代を表し、合わせて一定期間の年をまとめて示す語になったため十年単位の時期や時代を示すのに用いられる。

コラム

  • 「2000년대」のように下二桁だけで言う場合と四桁で言う場合があり文脈で解釈が必要なことがあるため、誤解を避けたいときは '1990년대' や具体的な年を用いると正確に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

년대 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「年代」は韓国語で何と言う？

「年代」は韓国語で「년대」と言います。日本語と同様に「1990年代」のような歴史的な時代区分や、「同じ年代の友人」のように年齢層を表す際にも使われます。漢語「年代」に由来する自然な表現です。

使い分け

  • 년대

    西暦と合わせて「1980年代」などの時代を表すほか、年齢層を指す場合にも幅広く使われる標準的な表現です。

    이 노래는 1990년대에 큰 인기를 끌었다.

    この歌は1990年代に大きな人気を集めた。

よくある間違い

  • ✕ 그는 30년대이다.

    ○ 그는 30대이다.

    人の年齢層は「年代」ではなく「30대（30代）」と表現するのが自然です。

「年代」のよくある質問

Q. 「同年代」は韓国語で何と言いますか？
「同年代」は韓国語で「동년대」または「또래」と言います。特に同い年や年齢が近い子ども・若者の仲間を指す場合は、固有語の「또래」を使うのが一般的です。
Q. 年代の数え方は日本語と同じですか？
はい、西暦の下2桁や4桁に「년대」を付けて表します。例えば「90年代」は「구십 년대」、「1990年代」は「천구백구십 년대」と漢数詞で読みます。

「年代」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ