기기변경

「기기변경」の例文例文

「기기변경」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새 스마트폰으로 기기변경하고 싶어요.

  新しいスマートフォンに機種変更したいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약정 기간이 끝나서 통신사는 그대로 두고 기기변경만 신청했다.

  契約期間が終わったので、通信会社はそのままで機種変更だけを申し込んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  통신사 간의 번호이동 지원금이 대폭 축소되면서 기존 고객의 기기변경 비율이 크게 증가하고 있다.

  通信会社間の乗り換え補助金が大幅に縮小されたことで、既存顧客の機種変更の割合が大きく増加している。

• 日常会話

  액정이 완전히 깨졌는데 수리비가 너무 많이 나와서 그냥 기기변경하려고.

  画面が完全に割れちゃったんだけど、修理代があまりにも高いからもう機種変更しようと思って。

「기기변경」の使い方使い方

• 기gi기gi변byeon경gyeong을eul 하ha다da

  機種変更する

  기기변경을 하려면 신분증이 필요해요.機種変更をするには身分証明書が必要です。

• 기gi기gi변byeon경gyeong 문mu의nui

  機種変更の問い合わせ

  고객 센터에 기기변경 문의를 남겼어요.カスタマーセンターに機種変更の問い合わせをしました。

• 기gi기gi변byeon경gyeong 안an내nae

  機種変更の案内

  매장에서 기기변경 안내를 받았어요.店舗で機種変更の案内を受けました。

「기기변경」とよく一緒に使う語

• 기기변경을 신청하다　機種変更を申し込む
  （신청하다：申し込む）
• 기기변경을 예약하다　機種変更を予約する
  （예약하다：予約する）
• 기기변경 조건　機種変更の条件
  （조건：条件）
• 기기변경 혜택　機種変更の特典
  （혜택：特典）
• 기기변경 비용　機種変更の費用
  （비용：費用）
• 기기변경 절차　機種変更の手順
  （절차：手続き）
• 기기변경 시기　機種変更の時期
  （시기：時期）
• 통신사 기기변경　通信会社での機種変更
  （통신사：通信会社）
• 기기변경 요금제　機種変更時の料金プラン
  （요금제：料金プラン）

「기기변경」の類義語との違い類義語との違い

기gi기gi변byeon경gyeong: 回線や契約内容をそのままにして端末だけを新モデルに切り替える手続き。
기gi기gi교gyo체che: 古い端末を新しい端末に交換する処理。
단dan말mal기gi교gyo체che: 端末本体を新しい機種に替えること。

「기기변경」の韓国語での定義韓国語での定義

이i전jeon과gwa 동dong일il한han 회hoe선seon·계gye정jeong은eun 유yu지ji하ha면myeon서seo 휴hyu대dae용yong 단dan말mal기gi만man 새sae 모mo델del로lo 교gyo체che하ha는neun 행haeng위wi나na 절jeol차cha.