기껏

「기껏」の発音・読み方

ローマ字kik͈ʌt

「기껏」の意味

「기껏」の例文

기껏ki kkeo해야 열yeol 명만 왔어요wa sseo yo.

せいぜい十人しか来ませんでした。

「기껏」のコアイメージコアイメージ

力を尽くした先で、結果を最大に見積もっても小さな範囲に収まる感覚

「기껏」の韓国語での定義韓国語での定義

아무리a mu ri 많이ma ni 잡아도cha ba do 그keu 정도를cheong do reul 넘지neom jji 않거나an keo na, 힘껏him kkeot 해도hae do 결과가kyeol gwa ga 그keu 정도에cheong do e 그침을keu chi meul 나타내는na ta nae neun 말mal

「기껏」の語源語源

기껏は、기（氣）の「力や勢い」に「〜の限り」を表す接尾辞-껏が結びつき、力を尽くした限度を表す語

「기껏」のコラムコラム

  • 기껏해야は、単に少なさをいう「고작」より、最大限に見積もってもそこまでという含みを持ち、人数や金額などの上限を控えめに示す表現

「기껏」は英語では

↑ TOPへ