警備員

경gyeong비bi원won

意味

  • 名 警備員けいびいん
  • 名 守衛
  • 名 ガードマン
  • 名 保安員
경비원のイラスト

例文

그geu 건geon물mu에re는neun 경gyeong비bi원wo이ni 있i어sseo요yo.

その建物には警備員がいます。

밤ba에me 경gyeong비bi원wo이ni 건geon물mu을reul 순sun찰chal해hae요yo.

夜、警備員が建物を巡回します。

コアイメージ

建物や施設の入口付近で出入りを監視し、周囲に目を配る人の姿

関連語

(名) 경gyeong비bi：警備

(動) 경gyeong비bi하ha다da：警備する

(名) 경gyeong비bi대dae：警備隊

↔︎ (名) 침chi입mip자jja：侵入者

↔︎ (名) 도do둑duk：泥棒

使い方

類義語との違い

경gyeong비bi원won: 建物や施設の入口で出入りを監視して利用者の安全を守る人
경gyeong찰chal: 犯罪を取り締まり、公共の安全を守る公的な職務をする人
보bo안a요nyo원won: 施設やイベントでセキュリティ対応をして不審者や危険を防ぐ人
관gwal리li인in: 建物の設備や日常の管理を行い、入居者や利用者の問い合わせに対応する人
경gyeong호ho원won: 重要人物のそばで護衛して身の安全を守る人

韓国語での定義

경gyeong비bi원wo은neun 건geon물mu이ri나na 시si설seo의rui 출chu입rip과kkwa 안an전jeo을neul 지ji키ki는neun 사sa람ram.

語源

漢字語である경비원は、경비(警備)が「警＝危険を知らせる」「備＝備える・守る」の意味を持ち、원(員)が人を表すため、全体で「警備を行う人」という意味になる

コラム

  • 日常では建物の入口にいる경비원に用事があるときはまず挨拶をしてから用件を伝えると対応がスムーズになり、訪問時に身分証や来訪目的を確認されることがあるため事前連絡や名刺を用意しておくと手続きが速くなる

ゲームで覚える・約 1 分

경비원 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「警備員」は韓国語で何と言う？

「警備員」は韓国語で「경비원（キョンビウォン）」と言います。建物や施設、マンションなどの見張りや安全管理を行う人を指す最も標準的かつ一般的な表現です。日常会話から公の文書まで幅広く用いられます。

使い分け

  • 경비원

    ビルや学校、集合住宅などの警備・管理を担当する人を表す一般的な名詞です。公的な表現としても日常会話でも使われます。

    경비원 아저씨께 인사를 드렸어요.

    警備員のおじさんにあいさつをしました。

よくある間違い

  • ✕ 경비원님

    ○ 경비원 아저씨 / 경비원 분

    役職名ではないため「님」を直結させず、「아저씨」や「분」を添えて呼ぶのが自然です。

「警備員」のよくある質問

Q. 警備室は韓国語で何と言いますか？
警備室は韓国語で「경비실（キョンビシル）」と言います。マンションの入り口やビルの受付付近にある警備員の待機スペースを指し、宅配便の受け取り場所としても日常的によく使われる言葉です。
Q. 警備員への親しい呼び方は？
アパートやマンションの警備員には、親しみを込めて「경비 아저씨（警備のおじさん）」と呼ぶことが一般的です。より丁寧で敬意を払った表現にしたい場合は「경비원 분（警備員の方）」と言います。

「警備員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ