두드러지다

「두드러지다」の例文例文

「두드러지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  키가 커서 멀리서도 두드러져요.

  背が高いので遠くからでも目立ちます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 시험에서는 민수의 성적 향상이 특히 두드러졌다.

  今回の試験ではミンスの成績向上が特に際立っていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체 속에서도 친환경 에너지 산업의 성장세가 두드러지고 있다.

  景気低迷の中でも環境配慮型エネルギー産業の成長ぶりが目立っている。

• 日常会話

  오늘 입은 옷, 초록색이 진짜 두드러지네.

  今日着てる服、緑色がすごく目立つね。

「두드러지다」の使い方使い方

• 색sae이gi 두du드deu러reo지ji다da

  色が目立つ

  이 그림은 밝은 색이 두드러져요.この絵は明るい色が目立ちます。

• 효hyo과gwa가ga 두du드deu러reo지ji다da

  効果が顕著だ

  새 방법은 학습 효과가 두드러져요.新しい方法は学習効果が顕著です。

• 차cha이i가ga 두du드deu러reo지ji다da

  差がはっきりする

  두 제품은 가격에서 차이가 두드러져요.その二つの製品は価格の差がはっきりしています。

「두드러지다」とよく一緒に使う語

• 특징이 두드러지다　特徴が目立つ
  （특징：特徴）
• 장점이 두드러지다　長所が目立つ
  （장점：長所）
• 단점이 두드러지다　短所が目立つ
  （단점：欠点）
• 성과가 두드러지다　成果が目立つ
  （성과：成果）
• 문제점이 두드러지다　問題点が目立つ
  （문제점：問題点）
• 현상이 두드러지다　現象が目立つ
  （현상：現象）
• 변화가 두드러지다　変化が目立つ
  （변화：変化）

「두드러지다」の類義語との違い類義語との違い

두du드deu러reo지ji다da: ある点が強く目立ち、人の注意を引く状態を表す形容詞。
눈nu에ne 띄tti다da: 視界や印象に残ってすぐに気づかれるほど目立って見える様子を表す形容詞。
뚜ttu렷ryeo하ta다da: 形や差がはっきりしていて見分けやすい様子を表す形容詞。
돋dot보ppo이i다da: 性質や見た目のよさが強調されて際立って見える様子を表す形容詞。

「두드러지다」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 대dae상sang 가ga운un데de 한han 특teuk징jjing이i나na 요yo소so가ga 특teu히ki 뚜ttu렷ryeo해tae 다da른reun 것geot들tteul보bo다da 눈nu에ne 띈ttin다da.

「두드러지다」のよくある間違い

• ✕ 두드러지다 색

  ○ 두드러진 색

  「目立つ色」のように言うとき、韓国語では「두드러지다」ではなく「두드러진」を色の前に置きます。