에코백

「에코백」の例文例文

「에코백」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 귀여운 에코백을 하나 샀어요.

  私はかわいいエコバッグを一つ買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가벼워서 들기 편하다 보니 외출할 때 늘 에코백을 메고 다녀요.

  軽くて持ちやすいため、外出するときはいつもエコバッグを肩にかけて出かけます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 기업들이 친환경 마케팅의 일환으로 판촉용 에코백을 제작해 배포하고 있습니다.

  最近、企業が環境配慮型マーケティングの一環として販促用エコバッグを製作し配布しています。

• 日常会話

  책이 너무 무거워서 그런데, 혹시 남는 에코백 있어?

  本がすごく重いんだけど、もしかして余ってるエコバッグある？

「에코백」の使い方使い方

• 에e코ko백bae을geul 접jeop다tta

  エコバッグをたたむ

  여행 전에 에코백을 접어 가방에 넣었어요.旅行の前にエコバッグをたたんでかばんに入れました。

• 에e코ko백bae을geul 내nae밀mil다da

  エコバッグを差し出す

  계산대에서 에코백을 내밀며 물건을 담아 달라고 했어요.レジでエコバッグを差し出し、品物を入れてほしいと言いました。

「에코백」とよく一緒に使う語

• 에코백을 사용하다　エコバッグを使う
  （사용하다：使う）
• 에코백을 들다　エコバッグを持つ
  （들다：かかる）
• 에코백을 메다　エコバッグを肩にかける
  （메다：肩にかける）
• 에코백을 챙기다　エコバッグを用意する
  （챙기다：準備する）
• 에코백에 넣다　エコバッグに〜を入れる
  （넣다：入れる）

「에코백」の類義語との違い類義語との違い

에e코ko백baek: 普段持ち歩いて買い物に使う、洗って再利用できる布や合成素材の袋
장jang바ba구gu니ni: 買い物の荷物をまとめて入れるための丈夫な袋
종jong이i봉bong투tu: 紙で作られた店でもらう袋
비bi닐nil봉bong지ji: 薄いプラスチック製の使い捨て袋

「에코백」の韓国語での定義韓国語での定義

휴hyu대dae하ha여yeo 반ban복bok 사sa용yong하ha도do록rok 만man든deun 가ga벼byeo운un 천cheon 재jae질ji의rui 쇼syo핑ping용yong 가ga방bang.

「에코백」のよくある間違い

• ✕ 에코바그

  ○ 에코백

  日本語の「エコバッグ」は韓国語でも音をそのまま写さず、英語の bag に対応する「백」を使って「에코백」とします。