~ 회신hoe sin 부탁드려요pu tak tteu ryeo yo.

意味

  • 〜までにご返信ください。
~ 회신 부탁드려요.のイラスト

例文

내일까지 회신hoe sin 부탁드려요.

明日までにご返信ください。

알겠습니다al get sseum ni da, 내일까지 회신hoe sin 드리겠습니다teu ri get sseum ni da.

わかりました、明日までにご返信します。

解説

期限を示して返信を促す表現。日付や時刻を前に置いて締め切りを明確に伝える際に用いる

例文

프로젝트peu ro jek teu 일정이 확정됐습니다.

プロジェクトのスケジュールが確定しました。

7월wol 15일까지il kka ji 회신hoe sin 부탁드려요.

7月15日までにご返信ください。

解説

指定した期日までに返答を求める丁寧な依頼表現。公的な場面でも使えるが短い期限は配慮が必要

~까지kka ji 회신해hoe sin hae 주세요chu se yo.

意味

  • 〜までにご返信ください。
~까지 회신해 주세요.のイラスト

例文

내일nae il 오전o jeon 10시si까지kka ji 회신해 주세요.

明日の午前10時までにご返信ください。

네ne, 일정il jeong 확인해서 내일nae il 오전o jeon 10시까지si kka ji 답변tap ppyeon 드리겠습니다teu ri get sseum ni da.

はい、予定を確認して明日の午前10時までに回答します。

解説

期限を指定して返事を依頼する表現。メールやチャットでよく使い、書き言葉寄りの丁寧さで締切を示すときに用いる。

「~ 회신 부탁드려요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 회신 부탁드려요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ