〜に終わりますか
韓国語フレーズ
解説
例文
~에 끝나요?
終わる時点や場所を尋ねる疑問文。予定や出来事がどの時点・どの場所で終了するかを相手に確認するときに使う表現で、丁寧な聞き方だが状況によっては率直に聞こえることがある。
회의가 몇 시에 끝나요?
会議は何時に終わりますか?
~에 끝나나요?
ある出来事がその時に終わるかを尋ねる表現。時間や時刻を指定して相手に丁寧に終了時刻を確認するときに使う
영화는 7시에 끝나나요?
映画は7時に終わりますか?
~에 끝나세요?
相手の予定の終了時刻を尋ねる表現。丁寧な聞き方で、仕事や約束の時間を確認するときに使い、目上の人にも使えるが日常ではもっと短い言い方をすることが多い。
몇 시에 끝나세요?
何時に終わりますか?