韓国

「韓国」の英語

「韓国」は英語で Korea と言います。現在の韓国という国を正確に指すなら South Korea が一般的で、North Korea（北朝鮮）と区別します。KR は略称で、通常の会話や正式な文章では Korea または South Korea を使います。

「韓国」の英語の使い分け

  • Korea

    韓国を表す基本語ですが、南北どちらかは文脈で確認が必要です。

    She studied in Korea for two years.

    彼女は2年間、韓国で勉強しました。

  • South Korea

    現在の韓国を北朝鮮と明確に区別して表す一般的な国名です。

    The company opened an office in South Korea.

    その会社は韓国に支社を開設しました。

  • KR

    国コードや表・短い表示などで使われる韓国の略称で、通常の文章ではSouth Koreaなどを使います。

    The shipping label lists the destination country as KR.

    配送ラベルには、仕向け国がKRと記載されています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Korea
韓国を表す基本語ですが、南北どちらかは文脈で確認が必要です。
She studied in Korea for two years.
彼女は2年間、韓国で勉強しました。
KR
国コードや表・短い表示などで使われる韓国の略称で、通常の文章ではSouth Koreaなどを使います。
The shipping label lists the destination country as KR.
配送ラベルには、仕向け国がKRと記載されています。

Korea

kəríə

意味

Koreaのイラスト

例文

I want to visit Korea.

私は韓国に行きたい。

コアイメージ

朝鮮半島の地域名で、現代では主に韓国を指すことが多い

関連語

( 形) Korean： 韓国の

( 名) Korean： 韓国人

使い方

  • in Korea

    韓国で

  • from Korea

    韓国から

  • South Korea

    韓国

英英

Korea, the region on the Korean Peninsula; in modern use the term often refers to South Korea (the Republic of Korea).

語源

Koreaは、古代王朝「高麗（Goryeo）」の名が外国語化してKoreaとなり、韓国を指す語になった。

コラム

  • 地域名としての歴史を持つが、現代の文脈で南側の国を示すときはSouth KoreaやNorth Koreaと書き分ける。

KR

意味

例文

Many tourists visit KR to enjoy its vibrant culture and cuisine.

多くの観光客は活気ある文化と料理を楽しむために韓国を訪れます。

英英

An abbreviation used to refer to the Republic of Korea (South Korea) as a short form of the country's name.

コラム

  • 略称としてのKRは会話や見出しで国名を短く表すために使われ、観光や案内の文脈で国そのものを指すことがある。

「韓国」のレベル別の例文

「韓国」を英語にするときのよくある間違い

  • × I live in Korean.

    ○ I live in Korea.

    Koreanは「韓国の」や「韓国人・韓国語」を表し、国名にはKoreaを使います。

  • × I visited South Korean last year.

    ○ I visited South Korea last year.

    South Koreanは「韓国の」「韓国人」という形容詞・名詞で、国名としてはSouth Koreaを使います。

「韓国」の英語についてよくある質問

Q. 「韓国」を英語で一言で言うと？
Koreaです。ただし、現在の韓国を正確に指す場合はSouth Koreaが一般的です。
Q. KoreaとSouth Koreaの違いは？
Koreaは文脈によって韓国または朝鮮半島を指します。南北を明確に区別する場合はSouth Koreaを使います。
Q. 「韓国」を英語のビジネス文書でどう言う？
国名としてはSouth Koreaが一般的です。国コードや表の短い表記ではKRが使われることもあります。

「韓国」と関連する日本語の英語

「韓国」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「韓国」の英語が載っている単語帳

1 / 1