究極の

「究極の」の英語

「究極の」は英語で ultimate と言います。最高の価値や極限を表し、順序や時間の最後だけを表す final や last とは異なります。ゲームでは ultimate ability を略して ult と呼ぶこともあります。

「究極の」の英語の使い分け

  • ultimate

    価値や程度が最高・極限であることを表す基本語です。

    Her ultimate goal is to help children.

    彼女の究極の目標は子どもたちを助けることです。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ultimate
価値や程度が最高・極限であることを表す基本語です。
Her ultimate goal is to help children.
彼女の究極の目標は子どもたちを助けることです。
ult
決定的な力や技を指し、究極のという意味で使われる
She used the ult move to win the match.
彼女は試合に勝つために究極の技を使った。

ultimate

ʌ́ltəmət

意味

ultimateのイラスト

例文

My ultimate aim is to become a doctor.

私の究極の目標は医者になることです。

コアイメージ

到達できる最後の点や、これ以上ない極限の状態

関連語

( 副) ultimately： 最終的に

↔︎( 形) initial： 最初の

使い方

  • ultimate goal

    究極の目標

  • ultimate aim

    究極の目的

類義語との違い

ultimate: 究極の、最後で最も重要・最高の
final: 最後の、終わりの段階を示す
last: 順序で一番最後の、終わりを表す

英英

Final or most important; indicating the highest, greatest, or most extreme in a group or process.

語源

ultimateは、ラテン語ultimus（最後の）が語源で、中世フランス語を経て英語に入り「究極の・最後の」という意味になった

コラム

  • ultimateは最高・極限の意味を持ち、finalやlastが単に順序や時間の終わりを指すのに対して程度や価値の最上を強調する語。

ult

意味

例文

She used the ult move to win the match.

彼女は試合に勝つために究極の技を使った。

コアイメージ

決定的な力や技を指し、究極のという意味で使われる

英英

A clipped form of 'ultimate' meaning final or most powerful; often used in gaming to refer to a decisive ability or move.

語源

ultは、ultimateの略で、ラテン語ultimus（最後の）に由来するultimateが短縮され、特にゲームで強力な必殺技を指す用法が広まった。

コラム

  • ゲームや実況で使われる略語で、チャットや試合中の口頭表現で頻繁に用いられる点に注意

「究極の」のレベル別の例文

「究極の」を英語にするときのよくある間違い

  • × My last goal is to help people.

    ○ My ultimate goal is to help people.

    last は順序の最後を表し、最高・究極という意味には通常 ultimate を使います。

「究極の」の英語についてよくある質問

Q. 「究極の」を英語で一言で言うと？
ultimate が一般的です。最高の価値や、これ以上ない程度を表します。
Q. ultimate と last の違いは？
ultimate は価値や程度が最高であることを表し、last は順序や時間の最後を表します。
Q. 「究極の技」をゲームで英語にすると？
ultimate ability または ultimate move と言います。ゲーム内のくだけた会話では、これらを略して ult と呼ぶこともあります。
Q. ultimateの意味や正しい発音は？
ultimateは形容詞で「究極の」「最終的な」、名詞で「究極のもの」を意味します。発音記号は/ˈʌltɪmət/で、第1音節にアクセントがあり、語尾のmateは「メイト」ではなく「マット」のように発音します。語源はラテン語の「最も遠い、最後の」を意味する言葉で、物事が行き着く最高の境地を表します。
Q. 「究極の選択」など定番表現の英語は？
「究極の選択」はultimate choice、「究極の決断」はultimate decisionと表現します。行き着く先の最も重い判断を指すときに最適です。例文: He faced the ultimate choice between family and career.（彼は家族か仕事かという究極の選択を迫られました。）
Q. ultimateとsupremeやdefinitiveの違いは？
ultimateが極限や最終段階の究極を表すのに対し、supremeは地位や品質が至高であることを指し、definitiveは決定版や最も信頼できるものを表します。例文: The chef achieved supreme quality.（その料理人は至高の品質に到達しました。）強調したい価値に合わせて使い分けます。
Q. 「極致」や「究極のもの」と名詞で使う方法は？
the ultimate inという形で「〜の極致、最高峰」を表せます。形容詞だけでなく名詞としても自然に使われる定番パターンです。例文: This car is the ultimate in performance.（この車は性能の極致です。）贅沢さや技術の最高レベルを表現する際に重宝します。
Q. 副詞ultimatelyの意味と使い方は？
ultimatelyは「最終的に」「結局のところ」という意味で、経緯の末に出た結果や結論を述べる際によく使われます。文頭や動詞の前などに置かれます。例文: Ultimately, it is your responsibility.（結局のところ、それはあなたの責任です。）ultimateの最終的な境地という意味からつながっています。

「究極の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「究極の」の英語が載っている単語帳

1 / 1