例文
コアイメージ
化粧室を指し、トイレ設備や洗面台がある小さな個室や施設をさす
英英
A lavatory; a room or small compartment equipped with toilet facilities and often a washbasin, especially in public places or on transport.
語源
lavは、lavatoryの略で、ラテン語lavare(洗う)由来のlavatoryが短縮された語で、特に航空機や公共施設で使われるようになった。
コラム
- lavは略語として主に航空機や公共施設の案内表示や口語で見られ、改まった場ではlavatoryやrestroomが使われることが多い。
例文
コアイメージ
鏡と洗面台があり顔を洗ったり化粧直しをする小さなスペース
英英
A small room or space with a sink and mirror used for washing one's face and applying makeup, typically meant for freshening up.
語源
powder roomは、化粧に使う粉(powder)に由来して、鏡と洗面台で顔を整えるための部屋を指した語が転じて化粧室を意味するようになった
コラム
- 語源的には粉で化粧をする場を指しており、その名残で鏡や洗面台のある身だしなみ用の小部屋を意味することが多い