tertiaire

「tertiaire」の例文例文

「tertiaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le secteur tertiaire est très important en France.

  フランスではサービス産業がとても重要です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette ville a réussi à développer ses activités dans le tertiaire pour relancer son économie.

  この街は経済を立て直すために、第三次産業の事業を発展させることに成功しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations technologiques, la part du tertiaire dans le produit intérieur brut ne cesse de progresser au détriment de l'industrie traditionnelle.

  技術革新に直面する中、国内総生産に占めるサービス部門の割合は、従来の製造業をしのいで拡大し続けています。

• 日常会話

  Tu as trouvé quelque chose dans le tertiaire finalement ?

  結局、サービス業界で何か見つかった？

「tertiaire」の使い方使い方

• travailler dans le tertiaire

  サービス業界で働く

  Après ses études, Paul veut travailler dans le tertiaire.ポールは学業を終えた後、サービス業界で働きたいと思っている。

• chercher un emploi dans le tertiaire

  サービス業界で仕事を探す

  Ma sœur va chercher un emploi dans le tertiaire à Lyon.姉はリヨンでサービス業界の仕事を探すつもりだ。

• dans le tertiaire

  サービス業界で

  Dans le tertiaire, les compétences numériques sont très demandées.サービス業界では、デジタルスキルが非常に求められている。

「tertiaire」とよく一緒に使う語

• un emploi dans le tertiaire　サービス業界の仕事
  （emploi：仕事）
• les métiers du tertiaire　サービス業界の職種
  （métier：職業）
• le secteur du tertiaire　サービス業界の分野
  （secteur：業界）
• les activités du tertiaire　サービス業界での事業
  （activité：活動）
• un salarié du tertiaire　サービス業界の従業員
  （salarié：従業員）

「tertiaire」の類義語との違い類義語との違い

tertiaire: 経済の第三部門で、物を生産しない幅広いサービス業（商業、運輸、金融、教育、医療など）を表す語
services: 店舗や会社が顧客に提供する接客や業務などの無形の活動
économie: 財やサービスの生産・分配・消費を扱う社会の仕組みや活動
entreprise: 商品やサービスを作って売る法人や会社のこと
commerce: 商品の売買や流通に関わる商業活動

「tertiaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom donné à l'ensemble des activités non matérielles de l'économie, utilisé pour désigner la «troisième» branche composée de services.

「tertiaire」のよくある間違い

• ✕ Je travaille dans la tertiaire.

  ○ Je travaille dans le tertiaire.

  「tertiaire」はサービス業界を表す男性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別で「la」としません。