地方自治体の

「地方自治体の」の英語

「地方自治体の」は英語で municipal と言います。市町村の行政やサービスを指す、やや公的な表現です。国の行政なら national、県の行政なら prefectural を使います。

「地方自治体の」の英語の使い分け

  • municipal

    アメリカ英語/mjunsəpəl/

    イギリス英語/mjuːnsipəl/

    市町村の行政、施設、サービスなどを表す公的な形容詞です。

    The municipal election will be held in May.

    市町村選挙は5月に行われます。

municipalのイラスト

コアイメージ

町や市が公共施設やサービスを用意し、管理して住民の生活を支える組織や仕組み

関連語

( 名) municipality： 地方自治体

↔︎( 形) national： 国の

使い方

類義語との違い

municipal: 地方自治体（市町村など）に関する
local: 特定の地域や地元に関係する
public: 公的で市民全体に関係する

英英

Related to the government or administration of a town or city.

語源

municipalは、ラテン語のmunicipium「自分で治める町」から来て、町や市の仕事や組織を示す『地方自治体の』という意味になった。

コラム

  • municipalは市町村レベルの行政やサービスを表す語で、national（国）やprefectural（県）とは意味が異なる。

「地方自治体の」のレベル別の例文

「地方自治体の」を英語にするときのよくある間違い

  • × local government of city

    ○ municipal government

    地方自治体を表す名詞句はこの形が一般的です。

「地方自治体の」の英語についてよくある質問

Q. 「地方自治体の」を英語で一言で言うと？
municipal が一般的です。市町村の行政や施設、サービスなどを表します。
Q. municipal と national の違いは？
municipal は市町村レベル、national は国レベルを表します。
Q. 「地方自治体のサービス」を英語で何と言いますか？
municipal services と言います。市町村が提供する公共サービスを指します。

「地方自治体の」と関連する日本語の英語

「地方自治体の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「地方自治体の」の英語が載っている単語帳

1 / 1