persan

「persan」の例文例文

「persan」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle étudie l'histoire de l'art persan à l'université.

  彼女は大学でペルシャ美術史を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette exposition présente de magnifiques miniatures issues de la tradition persane.

  この展覧会では、ペルシャの伝統を受け継ぐ見事な細密画が展示されています。

• 上級（C1〜C2）

  L'influence du monde persan sur le commerce et la diplomatie au Moyen-Orient reste un sujet d'étude majeur pour les historiens.

  中東の商業や外交に対するペルシャ世界の影響力は、歴史家にとって依然として重要な研究テーマです。

• 日常会話

  Tu as déjà goûté à ce riz persan au safran ?

  サフランが入ったこのペルシャ風のライス、もう食べたことある？

「persan」の意味ごとの使い方

• ペルシャ語

  Je comprends le persan, mais je le parle encore avec difficulté.

  私はペルシャ語を理解できますが、まだ上手に話せません。

「persan」の使い方使い方

• tapis persan

  ペルシャのじゅうたん

  Ce tapis persan vient d'Iran.このペルシャのじゅうたんはイラン産だ。

• chat persan

  ペルシャの猫

  Notre chat persan aime rester près de nous.私たちのペルシャ猫は私たちのそばにいるのが好きだ。

「persan」とよく一緒に使う語

• tapis persan　ペルシャのじゅうたん
  （tapis：じゅうたん）
• chat persan　ペルシャ猫
  （chat：猫）
• langue persane　ペルシャ語
  （langue：言語）
• culture persane　ペルシャ文化
  （culture：文化）
• littérature persane　ペルシャ文学
  （littérature：文学）
• poésie persane　ペルシャの詩
  （poésie：詩）
• civilisation persane　ペルシャ文明
  （civilisation：文明）
• musique persane　ペルシャ音楽
  （musique：音楽）
• manuscrit persan　ペルシャの写本
  （manuscrit：原稿）
• poète persan　ペルシャの詩人
  （poète：詩人）
• empire persan　ペルシャ帝国
  （empire：帝国）

「persan」の類義語との違い類義語との違い

persan: ペルシャ起源の伝統的な模様や製品に使われる形容詞。
perse: ペルシャの文化や歴史に由来する伝統的なものを表す形容詞。
iranien: 現代のイランに関係する人や物を示す形容詞。

「persan」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui indique la langue, les habitants ou les objets originaires de la Perse (ancienne) ou de la région iranienne.

「persan」のよくある間違い

• ✕ Une langue persan.

  ○ Une langue persane.

  日本語では形容詞の性の変化を区別しないため間違えやすいですが、「persan」は女性名詞の「langue」に合わせて「persane」とします。

• ✕ Des tapis persan.

  ○ Des tapis persans.

  日本語では形容詞の数の変化を区別しないため間違えやすいですが、複数の「tapis」に合わせて「persans」とします。