niaiserie

「niaiserie」の例文例文

「niaiserie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre est plein de niaiseries.

  この本はくだらないことばかり書いてある。

• 中級（B1〜B2）

  Ne perds pas ton temps avec de telles niaiseries sur Internet.

  インターネット上のそんなくだらないことに時間を無駄にしてはいけない。

• 上級（C1〜C2）

  Le débat politique a été rapidement pollué par des niaiseries qui ont détourné l'attention des vrais enjeux économiques.

  真の経済的争点から人々の目をそらすくだらない主張のせいで、政治的議論はあっという間に台無しになってしまった。

• 日常会話

  Quelle niaiserie !

  なんてくだらないんだ！

「niaiserie」の意味ごとの使い方

• ばかげたこと

  Cette niaiserie a fait rire toute la classe.

  このばかげたことはクラス全員を笑わせた。

「niaiserie」の使い方使い方

• dire des niaiseries

  くだらないことを言う

  Tu dis souvent des niaiseries quand tu es fatigué.疲れていると、君はよくくだらないことを言う。

• raconter des niaiseries

  つまらない冗談を話す

  Les enfants racontent des niaiseries pour faire rire leurs amis.子どもたちは友達を笑わせるためにつまらない冗談を話す。

• arrêter les niaiseries

  そんなふざけたことをやめる

  Nous devons arrêter les niaiseries et travailler sérieusement.私たちはそんなふざけたことをやめて、真面目に取り組まなければならない。

「niaiserie」とよく一緒に使う語

• dire des niaiseries　くだらないことを言う
  （dire：言う）
• raconter des niaiseries　つまらない冗談を話す
  （raconter：話を聞かせる）
• faire des niaiseries　ふざけたことをする
  （faire：する）
• arrêter les niaiseries　そんなふざけたことをやめる
  （arrêter：止める）
• écrire des niaiseries　くだらないことを書く
  （écrire：書く）
• croire aux niaiseries　くだらないことを信じる
  （croire：思う）
• parler de niaiseries　くだらないことを話す
  （parler：話す）

「niaiserie」の類義語との違い類義語との違い

niaiserie: 重要でない小さな事柄やつまらない言動を指す名詞。
bêtise: 馬鹿げた行為や発言を指す名詞。
plaisanterie: 冗談やからかいの言動を指す名詞。
sottise: 浅はかでつまらない発言や行為を指す名詞。
idiotie: 非常に愚かしい行為や考えを指す名詞。

「niaiserie」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom familier désignant quelque chose de trivial, insignifiant ou ridicule, fréquent dans le langage courant.

「niaiserie」のよくある間違い

• ✕ C'est un niaiserie.

  ○ C'est une niaiserie.

  「niaiserie」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」と間違えやすいです。