愚行

「愚行」の英語

「愚行」は英語で folly と言います。複数の愚行には follies、愚かさや判断力の欠如を強調する場合は stupidity が使われます。

「愚行」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
follies
複数の愚行をまとめて、やや硬く表現する語です。
History remembers the leader’s follies.
歴史はその指導者の数々の愚行を記憶しています。
stupidity
常識や判断力の欠如による愚かさを強調します。
That decision showed remarkable stupidity.
その決定は際立った愚かさを示していました。

ゲームで覚える・約 1 分

follies をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

follies

意味

例文

The company's follies cost shareholders millions.

その会社の愚行は株主に数百万ドルの損失を与えた。

コアイメージ

愚行（判断や行為がまずくて損失や問題を招くこと）

英英

Acts or decisions that are foolish or ill-considered, often resulting in harm or loss.

語源

folliesは、古フランス語folie「愚かさ・狂気」を経て中英語で用いられるようになり、行為や決定の愚かさを表す語となった。

コラム

  • follies は庭園などに置かれる見た目重視の装飾的な小建築を意味する用法もあり、文脈で行為としての意味と区別される。

stupidity

意味

例文

We were shocked by the stupidity of the decision.

私たちはその決定の愚かさに驚いた。

コアイメージ

判断力や常識の欠如による愚かな行動や考えを指す愚かさ

英英

The quality of lacking good sense or judgment; foolishness apparent in actions, decisions, or attitudes.

語源

stupidityは、形容詞stupidに名詞化接尾辞-ityが付いた語で、stupidはラテン語stupidus（呆れる）やラテン語stupēre（呆れる、驚く）に由来する。

コラム

  • stupidityは行為や判断の愚かさを表す語で、出来事や決定を評する際に用いられることが多い

「愚行」のレベル別の例文

「愚行」を英語にするときのよくある間違い

「愚行」の英語についてよくある質問

Q. 「愚行」を英語で一言で言うと？
folly が代表的です。具体的な愚かな行為を指し、複数なら follies とします。
Q. folly と stupidity の違いは？
folly は具体的な愚かな行為、stupidity は行為や判断に表れた愚かさを指すことが多いです。
Q. 「愚行」をビジネスでどう言いますか？
具体的な行為には folly、複数の経営上の愚行には management follies が使えます。愚かな判断の性質を強調するなら stupidity も使えます。

「愚行」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1