protéiforme

「protéiforme」の例文例文

「protéiforme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce monstre de jeu vidéo est protéiforme.

  このテレビゲームの怪物は変幻自在です。

• 中級（B1〜B2）

  L'entreprise doit faire face à une menace cybernétique de plus en plus protéiforme.

  企業はますます多面化するサイバー脅威に対処しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Les conséquences de cette crise économique sont protéiformes et touchent l'ensemble des secteurs d'activité.

  この経済危機の影響は多種多様であり、すべての産業分野に及んでいます。

• 日常会話

  Tu as vu son talent d'acteur ? Il est tellement protéiforme qu'on ne le reconnaît jamais.

  彼の演技力見た？本当に変幻自在で、誰だか全然分からないよ。

「protéiforme」の意味ごとの使い方

• 多彩な

  La carrière de cet artiste est protéiforme.

  この芸術家の経歴は多彩だ。

• 多様な

  Les formes de cette exposition sont protéiformes.

  この展覧会の表現は多様だ。

「protéiforme」とよく一緒に使う語

• un personnage protéiforme　変幻自在な人物
  （personnage：登場人物）
• une œuvre protéiforme　多彩な作品
  （œuvre：作品）
• une personnalité protéiforme　多面的な人格
  （personnalité：性格）
• un artiste protéiforme　多彩な芸術家
  （artiste：芸術家）
• un talent protéiforme　多彩な才能
  （talent：才能）
• un univers protéiforme　多彩な世界
  （univers：世界）
• une identité protéiforme　多面的なアイデンティティ
  （identité：身元）
• un mouvement protéiforme　多様な運動
  （mouvement：動き）
• un phénomène protéiforme　多面的な現象
  （phénomène：現象）

「protéiforme」の類義語との違い類義語との違い

protéiforme: 文語的で、同じ対象が場面や時によって違う形や表情を見せることを表す形容詞。
varié: 性質や内容がいろいろに分かれているさま。
variable: 状況や程度が変わりやすく一定でないさま。
changeant: 短い時間で形や様子が変わりやすいさま。
multiple: さまざまな種類や要素が存在するさま。

「protéiforme」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui présente plusieurs formes ou aspects différents, souvent de façon changeante.

「protéiforme」のよくある間違い

• ✕ Ses styles sont protéiforme.

  ○ Ses styles sont protéiformes.

  日本語では名詞が複数かどうかで形容詞の形を変えませんが、フランス語では複数の名詞「styles」に合わせて「protéiformes」とします。