ハリケーン

「ハリケーン」の英語

「ハリケーン」は英語で hurricane と言います。北大西洋やカリブ海などの熱帯低気圧を指し、北西太平洋では通常 typhoon（台風）と呼びます。ニュースでは hurricane warning（ハリケーン警報）もよく使われます。

「ハリケーン」の英語の使い分け

  • hurricane

    /hːrəkèin/

    北大西洋やカリブ海などで使う、最も一般的な呼び方です。

    The hurricane is approaching the coast.

    ハリケーンが海岸に近づいています。

  • hurricane warning

    ハリケーンの接近や危険を知らせる公式の警報です。

    The city issued a hurricane warning this morning.

    市は今朝、ハリケーン警報を発令しました。

  • tropical cyclone

    地域を問わず使える、やや専門的で一般的な呼び方です。

    The tropical cyclone weakened over colder water.

    その熱帯低気圧は、冷たい海域で勢力を弱めました。

「ハリケーン」の例文

The hurricane hit the coast yesterday.

ハリケーンは昨日、海岸を直撃した。

hurricaneのイラスト

コアイメージ

海の上で回転しながら広い範囲に強風と豪雨をもたらす大規模な嵐

使い方

  • hurricane warning

    ハリケーン警報

  • hurricane watch

    ハリケーン注意報

  • hurricane season

    ハリケーンの季節

類義語との違い

hurricane: 熱帯で発生する強い暴風雨（ハリケーン）
storm: 強い雨や風を伴う悪天候の総称
typhoon: アジアで呼ぶハリケーン。台風

英英

A powerful storm with very strong and fast winds that occurs over the ocean.

語源

hurricaneは、カリブの先住民語（タイノ語）hurakánがスペイン語huracánを経て英語に入った借用語で、語義は嵐や暴風から現代の強い熱帯低気圧へ変化した。

コラム

  • ハリケーンは発生する海域で呼び方が変わり、北西太平洋では台風、北大西洋やカリブ海ではハリケーンと呼ばれるため、ニュースで名称が異なることがある。

「ハリケーン」のレベル別の例文

「ハリケーン」を英語にするときのよくある間違い

「ハリケーン」の英語についてよくある質問

Q. 「ハリケーン」を英語で一言で言うと？
hurricane と言います。北大西洋やカリブ海などで発生する大型の熱帯低気圧を指します。
Q. hurricane と typhoon の違いは？
どちらも同じ種類の熱帯低気圧ですが、呼び名が地域で異なります。北西太平洋では typhoon、北大西洋などでは hurricane が一般的です。
Q. 「ハリケーン警報」を英語で何と言いますか？
hurricane warning と言います。ハリケーンの接近など、差し迫った危険を知らせる警報に使われます。

「ハリケーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ハリケーン」の英語が載っている単語帳

1 / 1