opercule

「opercule」の例文例文

「opercule」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Décollez doucement l'opercule en plastique.

  プラスチックのフィルム蓋をゆっくりとはがしてください。

• 中級（B1〜B2）

  Ce pot de crème dessert doit être jeté car son opercule est percé.

  このデザートクリームの容器は、フタに穴が開いているので捨てなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Le fabricant a développé un nouvel opercule en aluminium recyclable afin de réduire son empreinte écologique.

  そのメーカーは環境負荷を低減するため、リサイクル可能な新しいアルミ製密封蓋を開発しました。

• 日常会話

  Attends, tire pas trop fort sur l'opercule, tu vas en mettre partout !

  待って、蓋を強く引っ張りすぎないで、飛び散っちゃうよ！

「opercule」の使い方使い方

• retirer l'opercule du pot de yaourt

  ヨーグルト容器の蓋をはがす

  Avant le petit déjeuner, je retire l'opercule du pot de yaourt.朝食の前に、ヨーグルト容器の蓋をはがす。

• soulever l'opercule

  蓋をめくる

  Pour vérifier le produit, je soulève l'opercule.商品を確認するために、蓋をめくる。

• l'opercule du pot

  容器の蓋

  L'opercule du pot protège le yaourt.容器の蓋がヨーグルトを保護する。

「opercule」とよく一緒に使う語

• l'opercule du pot　容器の蓋
  （pot：鉢）
• l'opercule du pot de yaourt　ヨーグルト容器の蓋
  （yaourt：ヨーグルト）
• un opercule de protection　保護用の蓋
  （protection：保護）

「opercule」の類義語との違い類義語との違い

opercule: 容器の口を薄いフィルムや小さな部品でふさいで、はがすと中身に触れられるようにした密封シール
couvercle: 容器の上にかぶせて中身を覆い、開け閉めして中身を取り出す外側の蓋
bouchon: 瓶や容器の口に差し込むかはめて中身が漏れないようにする栓
capsule: 瓶や容器の口にはめる小さな蓋で、飲み口などを覆うことが多い小型の外蓋
pellicule: 容器の口を覆う薄いプラスチックやアルミの膜で、はがして中身を出す保護フィルム

「opercule」のフランス語での定義フランス語での定義

Pièce amovible ou film fin servant à sceller une ouverture de récipient, souvent conçu pour être retiré avant consommation.

「opercule」のよくある間違い

• ✕ J'ai retiré une opercule du pot.

  ○ J'ai retiré un opercule du pot.

  「opercule」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語の「蓋」には名詞の性がなく、女性名詞の「une」を選びやすいです。