narghilé

「narghilé」の例文例文

「narghilé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce narghilé sent la pomme.

  この水たばこはリンゴの香りがします。

• 中級（B1〜B2）

  Le gérant a installé plusieurs tables pour ceux qui souhaitent commander un narghilé à la menthe.

  店長はミント味の水たばこを注文したい客のために、いくつかテーブルを設置しました。

• 上級（C1〜C2）

  Les autorités sanitaires alertent régulièrement la jeunesse sur la toxicité méconnue de la fumée du narghilé.

  保健当局は、水たばこの煙が持つ知られざる有害性について、定期的に若者へ警告を発しています。

• 日常会話

  Passe-moi le tuyau du narghilé, c'est à mon tour.

  水たばこのホースをこっちに回して、私の番だよ。

「narghilé」の使い方使い方

• fumer un narghilé

  水たばこを吸う

  Après le dîner, ils aiment fumer un narghilé sur la terrasse.夕食後、彼らはテラスで水たばこを吸うことを好む。

• partager un narghilé

  水たばこを共有する

  Les amis vont partager un narghilé après le repas.食後、友人たちは一つの水たばこを共に吸うつもりだ。

• allumer le narghilé

  水たばこに火をつける

  Avant l'arrivée des invités, Karim va allumer le narghilé.客が到着する前に、カリムは水たばこに火をつける予定だ。

「narghilé」とよく一緒に使う語

• le charbon du narghilé　水たばこの炭
  （charbon：石炭）
• le tuyau du narghilé　水たばこのホース
  （tuyau：管）
• la fumée du narghilé　水たばこの煙
  （fumée：煙）
• du tabac à narghilé　水たばこ用のたばこ
  （tabac：タバコ）
• un salon de narghilé　水たばこの店
  （salon：居間）

「narghilé」の類義語との違い類義語との違い

narghilé: ホースで吸って水を通した煙をゆっくり味わうための器具を指す。
chicha: カフェや家庭で複数人で回して使うことが多い、水を通して煙を吸う喫煙具を指す語。
narguilé: フランス語で使われる表記の一つで、水を通して香りつきの煙を吸う器具を指す語。

「narghilé」のフランス語での定義フランス語での定義

Dispositif destiné à fumer du tabac aromatisé, où la fumée circule par un récipient d'eau avant d'être inhalée, usage souvent partagé entre plusieurs personnes.

「narghilé」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une narghilé.

  ○ J'ai acheté un narghilé.

  「narghilé」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語の「水たばこ」には名詞の性の区別がないため、「une」としやすいです。