パイプ
意味
- 女性名詞 パイプ
例文
コアイメージ
小さな器（たばこを入れる部分）とそれを口へつなぐ細い管で構成される喫煙具の姿
使い方
類義語との違い
pipe: 小さな器にたばこを入れ、そこから口へつなぐ細い管から煙を吸う喫煙具
cigarette: 細く短い紙でたばこを巻き、火をつけて直接吸う小型の喫煙具
cigare: 葉巻の葉でたばこを包み、太く長く吸う嗜好用のたばこ
tuyau: 液体や気体を通すための中が空洞になった管
フランス語での定義
Objet destiné à fumer le tabac, formé d'un petit foyer où l'on met le tabac et d'un tuyau par lequel on aspire la fumée.
語源
フランス語の pipe はイタリア語 pipa やスペイン語 pipa などからの借用語と考えられ、もともと「管」や「筒」を指す語がタバコ喫煙具の名称として定着したことに由来する
ゲームで覚える・約 1 分
pipe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「パイプ」はフランス語で何と言う？
「パイプ」はフランス語で pipe と言います。主にタバコを吸うための喫煙具を指す女性名詞です。ただし、水道管やガス管などの配管を指す日本語のパイプには tuyau という別の単語を使うため、用途に応じた使い分けに注意が必要です。
使い分け
- pipe
主に喫煙用のパイプを指します。日常会話でも使われますが、性的な隠語としても知られるため文脈に少し注意が必要です。
Mon grand-père fume la pipe tous les soirs.
私の祖父は毎晩パイプを吸っています。
よくある間違い
✕ Il y a une fuite dans la pipe d'eau.
○ Il y a une fuite dans le tuyau d'eau.
水道管などの配管には pipe ではなく tuyau を使います。
「パイプ」のよくある質問
Q. 水道管やホースのパイプは何と言いますか？
液体や気体を通す配管やホースには tuyau（男性名詞）を使います。例えば「水道管」は tuyau d'eau、「ガス管」は tuyau de gaz と表現します。pipe は配管の意味ではほとんど使いません。
Q. 「パイプオルガン」は pipe を使いますか？
使わずに orgue（男性名詞）と言います。オルガン単独でパイプオルガンを指すのが一般的です。もし楽器の個々の管を指したい場合は tuyau d'orgue と表現し、ここでも pipe は使われません。
おすすめの単語帳
1 / 1