mosaïque

「mosaïque」の例文例文

「mosaïque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde cette jolie mosaïque sur le mur.

  壁にあるこのきれいなモザイクを見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Cet artiste utilise de petits morceaux de verre coloré pour composer une mosaïque.

  この芸術家は色ガラスの小片を使ってモザイク作品を制作している。

• 上級（C1〜C2）

  La société contemporaine se présente comme une véritable mosaïque de cultures et de traditions diverses.

  現代社会は多様な文化や伝統が織りなすまさにモザイクのような様相を呈している。

• 日常会話

  Tu as vu ? La vidéo a été floutée avec une mosaïque.

  見た？動画にモザイクがかけられてぼかされていたよ。

「mosaïque」の使い方使い方

• carrelage en mosaïque

  モザイク張りの床

  Le carrelage en mosaïque de la salle de bains est facile à nettoyer.浴室のモザイク張りの床は掃除しやすい。

• une mosaïque de photos

  写真のモザイク

  Une mosaïque de photos présente les moments forts de notre voyage.写真のモザイクが私たちの旅行のハイライトを紹介している。

• motif en mosaïque

  モザイク模様

  Ce motif en mosaïque orne le sol de l'entrée.このモザイク模様が玄関の床を飾っている。

「mosaïque」とよく一緒に使う語

• une mosaïque de cultures　さまざまな文化のモザイク
  （culture：文化）
• une mosaïque de peuples　さまざまな民族のモザイク
  （peuple：国民）
• une mosaïque de couleurs　さまざまな色彩のモザイク
  （couleur：色）
• une mosaïque de photos　写真を組み合わせたモザイク
  （photo：写真）
• une mosaïque romaine　ローマ時代のモザイク
  （romain：ローマの）
• un atelier de mosaïque　モザイク制作工房
  （atelier：アトリエ）
• un fragment de mosaïque　モザイクの断片
  （fragment：断片）

「mosaïque」の類義語との違い類義語との違い

mosaïque: 小さな破片を組み合わせて一つの絵や模様になる装飾作品を指す。
décoration: 建物や部屋、物の見た目を良くするために施す飾りや仕上げを指す。
motif: 布や壁などに繰り返して現れる図形や模様を指す。
floutage: 画像や映像の一部をぼかして識別できなくする処理を指す。

「mosaïque」のフランス語での定義フランス語での定義

Œuvre décorative composée de petits morceaux de pierre, de verre ou de faïence assemblés pour former un dessin ou un motif.

「mosaïque」のよくある間違い

• ✕ J'ai admiré un mosaïque.

  ○ J'ai admiré une mosaïque.

  « mosaïque »は女性名詞なので、性を区別しない日本語の「モザイク」から男性名詞の「un」を選びません。