monastique

「monastique」の例文例文

「monastique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous visitons un vieux jardin monastique.

  私たちは古い修道院の庭園を訪れています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce chercheur s'est retiré à la campagne pour mener une existence presque monastique.

  その研究者は、修道士のような隠遁生活を送るために田舎へ引きこもった。

• 上級（C1〜C2）

  Ce manuscrit médiéval témoigne de la rigueur de la tradition monastique et de son rôle dans la transmission du savoir.

  この中世の写本は、修道院の伝統の厳格さと、知識の伝承におけるその役割を物語っている。

• 日常会話

  Tu ne sors jamais ce week-end ? C'est une vraie chambre monastique ici !

  今週末どこにも出かけないの？ ここじゃまるで修道院の小部屋みたいじゃない！

「monastique」の使い方使い方

• mode de vie monastique

  修道的な生活様式

  Les moines ont choisi un mode de vie monastique pour se consacrer à la prière.修道士たちは祈りに専念するため、修道的な生活様式を選んだ。

• silence monastique

  修道的な静けさ

  Le silence monastique permet aux moines de méditer sans être dérangés.修道的な静けさによって、修道士たちは邪魔されずに瞑想できる。

「monastique」とよく一緒に使う語

• vie monastique　修道的な生活
  （vie：人生）
• communauté monastique　修道共同体
  （communauté：地域社会）
• règle monastique　修道規則
  （règle：規則）
• tradition monastique　修道の伝統
  （tradition：伝統）
• architecture monastique　修道院建築
  （architecture：建築）
• vocation monastique　修道召命
  （vocation：天職）
• discipline monastique　修道的な規律
  （discipline：しつけ）

「monastique」の類義語との違い類義語との違い

monastique: 静かで質素な暮らしや雰囲気を表す形容詞
simple: 飾り気がなくシンプルである様子を表す形容詞
sobre: 派手でなく節度がある落ち着いた様子を表す形容詞

「monastique」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif aux moines ou aux monastères, indiquant un caractère austère et réservé dans les habitudes.

「monastique」のよくある間違い

• ✕ Elle mène une monastique vie.

  ○ Elle mène une vie monastique.

  「monastique」は通常、名詞の後ろに置いて修道的な性質を表す形容詞であり、日本語の語順から名詞の前に置きません。