運動家

「運動家」の英語

「運動家」は英語で activist と言います。社会や政治の問題に声を上げる人を広く指し、特定の目的に継続して取り組む人は campaigner とも言います。環境や人権など分野を前に置く表現も一般的です。

「運動家」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

activist をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

activist

ǽktəvist

意味

activistのイラスト

例文

The activist spoke out for change.

その活動家は変化を求めて声を上げた。

コアイメージ

社会や政治の問題を変えたいと考え、声や行動で変化を求める人

関連語

使い方

類義語との違い

activist: 社会や政治の変化を求めて行動する人
advocate: 特定の考えや人を公に支持し主張する人
protester: デモや集会などで抗議を行う人

英英

A person who puts in a lot of effort to bring about changes in society or politics.

語源

activistは、active(活動的な)と人を表す接尾辞 -ist が合わさってできた語で、社会や政治のために実際に動く人=活動家を意味する

コラム

  • 多くは形容詞や名詞をactivistの前に置いて分野を示す(environmental activistなど)、目的を表すときはactivist for ~の形を使う

例文

The campaigner spoke passionately about environmental protection.

その運動家は環境保護について熱心に話した。

コアイメージ

運動家として特定の目標のために世論や政策を変えようと継続して働きかける人

英英

a person who organizes or takes part in campaigns to bring about social or political change by persuading others or raising public awareness

語源

campaignerは、campaignの語に行為者を示す接尾辞-erが付いて「運動を行う人」という意味になった。campaignは軍事的な行動から政治や社会の組織的活動を指す語へ広がった

コラム

  • campaignerは特定の目的に向けて訴えを続ける人を指し、個人で行動する場合も組織で働く場合もあることを踏まえて用いる

「運動家」のレベル別の例文

「運動家」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a movement person.

    ○ She is an activist.

    「運動家」を直訳せず、一般的な英語では activist を使います。

  • × He is an activist of climate change.

    ○ He is a climate activist.

    分野は activist の前に置くか、目的なら activist for とします。

「運動家」の英語についてよくある質問

Q. 「運動家」を英語で一言で言うと?
最も一般的なのは activist です。社会や政治の問題について、変化を求めて行動する人を指します。
Q. activist と campaigner の違いは?
activist は運動家を広く指し、campaigner は特定の目標に向けて継続的に働きかける人を指すことが多いです。
Q. 「運動家」のビジネス記事での言い方は?
activist が一般的です。たとえば environmental activist で「環境活動家」、human rights activist で「人権活動家」と言えます。

「運動家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「運動家」の英語が載っている単語帳

1 / 1