malais

「malais」の例文例文

「malais」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre pour enfants est écrit en malais.

  この子供向けの本はマレー語で書かれています。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a acheté un dictionnaire de poche pour traduire ce texte du malais vers le français.

  彼女はこの文章をマレー語からフランス語に訳すためにポケット辞書を買いました。

• 上級（C1〜C2）

  La maîtrise du malais standard s'avère indispensable pour quiconque souhaite analyser les documents administratifs de cette région.

  標準マレー語の習熟は、この地域の公文書を分析しようとする者にとって不可欠であることが分かります。

• 日常会話

  Tu as une idée de comment on dit merci en malais ?

  マレー語でありがとうって何て言うか知ってる？

「malais」の意味ごとの使い方

• マレーの

  La cuisine malaise est très parfumée.

  マレー料理は香りがとても豊かだ。

「malais」の使い方使い方

• parler malais

  マレー語を話す

  Ma collègue parle malais avec ses partenaires en Malaisie.私の同僚はマレーシアで取引先とマレー語を話す。

• apprendre le malais

  マレー語を学ぶ

  Les étudiants apprennent le malais à l'université.学生たちは大学でマレー語を学んでいる。

• enseigner le malais

  マレー語を教える

  Notre professeur enseigne le malais aux débutants.私たちの先生は初心者にマレー語を教えている。

「malais」とよく一緒に使う語

• un cours de malais　マレー語の講座
  （cours：授業）
• la grammaire du malais　マレー語の文法
  （grammaire：文法）
• traduire du malais　マレー語から翻訳する
  （traduire：訳す）
• écrire en malais　マレー語で書く
  （écrire：書く）
• lire le malais　マレー語を読む
  （lire：読む）
• un locuteur du malais　マレー語の話者
  （locuteur：話し手）
• un texte en malais　マレー語の文章
  （texte：文章）
• le malais standard　標準マレー語
  （standard：標準的な）

「malais」の類義語との違い類義語との違い

malais: マレー半島やボルネオ島などで話され、地域のコミュニケーションに使われる言語
malaisien: マレーシア人を指す語
Malaisie: 東南アジアにある国の名前（マレーシア）
indonésien: インドネシアで話される言語を指す語

「malais」のフランス語での定義フランス語での定義

Langue parlée par les Malais et utilisée comme lingua franca dans plusieurs régions de l'Asie du Sud-Est.

「malais」のよくある間違い

• ✕ J'apprends la malais.

  ○ J'apprends le malais.

  「malais」は言語を表す男性名詞なので、定冠詞は「le」になります。日本語では名詞の性を区別しないため、「la」としやすいです。

• ✕ La culture malais est riche.

  ○ La culture malaise est riche.

  日本語では「マレーの」と言うだけで形が変わらないため、女性名詞「culture」にも男性形「malais」を使いやすいですが、フランス語では女性形「malaise」にします。