湿地

「湿地」の英語

「湿地」は英語で wetland と言います。自然環境や保全の話では wetland が最も使いやすく、marsh は草の多い湿地を指します。marshland は草木の生える湿地・湿地帯を表す語です。

「湿地」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

wetland をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

wetland

wétlənd

意味

wetlandのイラスト

例文

A wetland is home to many plants and animals.

湿地は多くの動植物の生息地です。

コアイメージ

水をよく含む柔らかい地面が広がり、ぬかるみになりやすい場所

関連語

使い方

類義語との違い

wetland: 水が多く残る土地に成立する生態系
marsh: 浅く草本が多く水がたまりやすい湿地
swamp: 樹木が繁る森林性の湿地でぬかるむ場所
bog: 雨水で酸性になり泥炭がたまる湿地

英英

An area of land that is often covered by water or stays wet for long periods.

語源

wetlandは、wet(濡れた)+land(土地)が合わさった語で、濡れた土地=湿地を意味する

コラム

  • wetlandは水が多く残る土地に成立する植生と生物群からなる生態系を指し、洪水の緩和や水質浄化などの機能を持つ。

marsh

意味

例文

A small marsh spread across the valley, attracting many birds.

小さな湿地が谷に広がり、多くの鳥を引き寄せた。

コアイメージ

水が浅く常に湿っていて葦や草が茂り、鳥が集まるような湿地

英英

A wetland area of low, often waterlogged ground dominated by herbaceous plants such as reeds and grasses.

語源

marshは、古英語mersc(沼地)に由来し、中英語を経て現在の綴りになり、水はけの悪い低地を指す意味が定着した。

コラム

  • marshは草本が優勢な湿地を指し、樹木が多いswampとは生態的特徴で区別される

例文

A variety of plants grow in the marshland near the river.

川近くの湿地には多様な植物が生育する。

コアイメージ

川沿いや低地で浅い水やぬかるみができ、草本や水生植物が繁る土地

英英

Low-lying ground that is flooded or waterlogged long enough to support herbaceous and aquatic plants; a type of wetland.

語源

marshlandは、marshが古英語merscに由来しlandと結合した語で文字どおり沼のある土地を意味する

コラム

  • marshlandは木本より草本が多く育つ湿地を指すことが多く、swampとは植生や語感で区別される

「湿地」のレベル別の例文

「湿地」を英語にするときのよくある間違い

  • × wet land

    ○ wetland

    湿地という意味の複合名詞は一語でつづります。

「湿地」の英語についてよくある質問

Q. 「湿地」を英語で一言で言うと?
一般的には wetland と言います。環境や生態系について話すときに特に使いやすい表現です。
Q. wetland と marsh の違いは?
wetland は湿地全般を指す広い語です。marsh は浅い水があり、葦や草が多いタイプの湿地を指します。
Q. 「湿地保全」は英語で何と言いますか?
wetland conservation と言います。環境保全や行政、研究の文脈で一般的な表現です。

「湿地」と関連する日本語の英語

「湿地」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「湿地」の英語が載っている単語帳

1 / 1