liqueur

「liqueur」の例文例文

「liqueur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette liqueur de menthe est très sucrée.

  このミントリキュールはとても甘いです。

• 中級（B1〜B2）

  Mon grand-père prépare lui-même sa liqueur de noix selon une recette traditionnelle.

  私の祖父は伝統的なレシピに従って、くるみのリキュールを自分で作っています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce domaine familial perpétue un savoir-faire ancestral dans la distillation de liqueurs artisanales à base de plantes rares.

  この家族経営の生産者は、希少な薬草を用いた職人仕込みのリキュールの蒸留において、先祖代々の伝統技術を受け継いでいます。

• 日常会話

  Tu veux ajouter une goutte de liqueur dans ton café ?

  コーヒーにリキュールを少し垂らす？

「liqueur」の使い方使い方

• une bouteille de liqueur

  一瓶のリキュール

  Nous avons partagé une bouteille de liqueur avec nos invités.私たちは招待客と一緒に一瓶のリキュールを分け合った。

• un verre de liqueur

  一杯のリキュール

  Le serveur a posé un verre de liqueur sur la table.給仕係はテーブルにリキュールを一杯置いた。

「liqueur」とよく一緒に使う語

• boire de la liqueur　リキュールを飲む
  （boire：飲む）
• une liqueur de café　コーヒーリキュール
  （café：コーヒー）
• une liqueur de fruit　フルーツリキュール
  （fruit：果物）
• une liqueur de menthe　ミントリキュール
  （menthe：ミント）
• une liqueur artisanale　手作りのリキュール
  （artisanal：手作りの）

「liqueur」の類義語との違い類義語との違い

liqueur: 砂糖を入れて香り付けした甘いアルコール飲料
alcool: アルコールを含む飲み物や液体の総称
sirop: 砂糖と水で作る甘い液体で、飲み物や料理に甘みや風味を加える

「liqueur」のフランス語での定義フランス語での定義

Boisson alcoolisée sucrée formée par l'ajout de sucre et d'arômes à un alcool de base, destinée soit à être consommée comme digestif, soit à aromatiser des boissons et préparations culinaires.

「liqueur」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un liqueur.

  ○ J'ai acheté une liqueur.

  日本語には名詞の性の区別がなく、「リキュール」から女性形の「une」を選ぶ手がかりがないため誤りです。

• ✕ Je bois liqueur.

  ○ Je bois de la liqueur.

  日本語では「リキュールを飲む」のように冠詞を置かず、量を特定しない場合の「de la」を補いにくいため誤りです。