液化する

「液化する」の英語

「液化する」は英語で liquefy と言います。気体などを液体に変える科学・技術分野の標準的な表現です。liquifyも使われますが、liquefyのほうが一般的で、meltやdissolveとは意味が異なります。

liquefy
気体や物質を液体にする科学・技術分野の標準的な表現です。
The company liquefied helium for its research project.
その会社は研究計画のためにヘリウムを液化しました。
condense
気体が冷えて液体になる、つまり凝結する場合に使います。
Water vapor condenses on the cold window.
水蒸気が冷たい窓で凝結します。
turn into a liquid
状態の変化を日常的に説明する分かりやすい言い方です。
The gas turns into a liquid when it cools.
その気体は冷えると液体になります。
liquify
liquefyの別のつづりですが、使用頻度はやや低めです。
The gel liquifies after a few minutes in the heat.
そのジェルは熱の中で数分たつと液化します。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

その施設は天然ガスを輸送しやすくするため液化する。

物質を液体の状態にすること、液化する

liquefyは、ラテン語liquidus（液体の）＋動詞化接尾辞-fyから成り、英語で「液体にする」という意味を得た

Under high pressure, the gas will liquify.

高圧下では、その気体は液化する。

物質が液体の状態になる、または物質を液体にすることを指す

To become, or to cause something to become, a liquid.

liquifyは、名詞 liquid（ラテン語 liquēre「流れる」に由来）に動詞化接尾辞 -ify が結びついて作られ、「液体にする・液化する」という意味になった。

liquifyは物質の状態変化を表す語で、自動的に液化する意味と他物を液体にする意味の両方で用いられ、Photoshopの「Liquify」フィルター名としても知られる

中学
The gas turned into a liquid when we cooled it.

その気体は、冷やすと液体になりました。
高校・英検2級
The laboratory liquefied nitrogen for the test.

その研究所は試験のために窒素を液化しました。
TOEIC・ビジネス
Our facility liquefies methane before shipping it overseas.

当社の施設では、メタンを海外に輸送する前に液化します。
日常会話
The frozen sauce liquefied after I left it on the counter.

冷凍ソースは、カウンターに置いておいたら液状になりました。