intergouvernemental

「intergouvernemental」の例文例文

「intergouvernemental」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est un projet intergouvernemental très important.

  これは非常に重要な政府間プロジェクトです。

• 中級（B1〜B2）

  Plusieurs pays ont signé un nouvel accord intergouvernemental sur le climat.

  いくつかの国が気候に関する新たな政府間協定に署名しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises migratoires, le renforcement de la coopération intergouvernementale s'avère indispensable pour harmoniser les politiques d'asile.

  移民危機に直面し、庇護政策を調和させるためには政府間協力の強化が不可欠であると判明しています。

• 日常会話

  Tu savais qu'il travaillait pour une agence intergouvernementale maintenant ?

  彼が今、政府間機関で働いているって知ってた？

「intergouvernemental」とよく一緒に使う語

• organisation intergouvernementale　政府間組織
  （organisation：組織）
• coopération intergouvernementale　政府間協力
  （coopération：協力）
• accord intergouvernemental　政府間協定
  （accord：合意）
• conférence intergouvernementale　政府間会議
  （conférence：講演）
• négociation intergouvernementale　政府間交渉
  （négociation：交渉）
• comité intergouvernemental　政府間委員会
  （comité：委員会）
• programme intergouvernemental　政府間計画
  （programme：計画）
• dialogue intergouvernemental　政府間対話
  （dialogue：会話）

「intergouvernemental」の類義語との違い類義語との違い

intergouvernemental: 国家間の公式な協議や協力を表現する場面で使われる、堅めの表現の形容詞
gouvernemental: 政府やその機関に関係する性質を表す形容詞
officiel: 組織や政府が正式に認めたことや公式の性格を表す形容詞
public: 公共や一般市民に関係する性質を表す形容詞

「intergouvernemental」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne ou implique plusieurs gouvernements, notamment des accords, des réunions ou des organes communs entre États.

「intergouvernemental」のよくある間違い

• ✕ Les discussions intergouvernemental ont porté sur la sécurité.

  ○ Les discussions intergouvernementales ont porté sur la sécurité.

  「intergouvernemental」は形容詞なので、女性複数名詞「discussions」を修飾するときは「intergouvernementales」と女性複数形にします。