académie

「académie」の例文例文

「académie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur travaille dans une grande académie.

  その教授は大きな学術団体で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette prestigieuse académie des sciences vient de publier un rapport sur le climat.

  この権威ある科学アカデミーは、気候に関する報告書を発表したところです。

• 上級（C1〜C2）

  L'élection d'un nouvel écrivain au sein de cette illustre académie a suscité de vifs débats dans la presse littéraire.

  この高名な学士院における新しい作家の選出は、文芸雑誌などで活発な議論を巻き起こしました。

• 日常会話

  Tu as vu le discours du nouveau membre de l'académie hier à la télé ?

  昨日テレビでやってた、アカデミー新会員の演説見た？

「académie」の意味ごとの使い方

• 学会

  Cette académie organise une conférence chaque année.

  この学会は毎年、講演会を開く。

• 学院

  L'académie propose des cours de musique le soir.

  その学院は夜に音楽の授業を開いている。

「académie」の使い方使い方

• académie de danse

  ダンス学院

  Ma sœur fréquente une académie de danse près de chez nous.私の姉は家の近くのダンス学院に通っている。

• s'inscrire à l'académie

  アカデミーに入学する

  Ma cousine veut s'inscrire à l'académie cet été.私のいとこはこの夏、アカデミーに入学したがっている。

• suivre des cours à l'académie

  アカデミーで授業を受ける

  Les étudiants suivent des cours à l'académie chaque samedi.学生たちは毎週土曜日にアカデミーで授業を受けている。

「académie」とよく一緒に使う語

• l'Académie française　フランス学士院
  （français：フランス語）
• l'Académie des sciences　科学アカデミー
  （science：科学）
• l'Académie de médecine　医学アカデミー
  （médecine：医学）
• une académie militaire　軍事学院
  （militaire：軍の）
• une académie de musique　音楽アカデミー
  （musique：音楽）
• membre de l'académie　アカデミーの会員
  （membre：会員）
• intégrer une académie　アカデミーに入る
  （intégrer：統合する）
• quitter l'académie　アカデミーを辞める
  （quitter：去る）

「académie」の類義語との違い類義語との違い

académie: 専門家が集まり分野の方針や評価基準を作る学術的な団体
école: 基礎教育を行う学校
université: 学術研究と高等教育を行い学位を授与する機関
association: 共通の目的で人々が集まって活動する民間の団体
institut: 専門分野の研究や技術の発展に取り組む組織

「académie」のフランス語での定義フランス語での定義

Institution savante réunissant des spécialistes chargés d'étudier, d'édicter des règles ou de promouvoir un domaine précis.

「académie」のよくある間違い

• ✕ C'est un académie.

  ○ C'est une académie.

  「académie」は女性名詞なので、「un」ではなく「une」を使います。「アカデミー」は日本語では名詞の性を区別しないため、男性名詞のように考えやすいです。

• ✕ Je m'inscris à la académie.

  ○ Je m'inscris à l'académie.

  「académie」のように母音で始まる語の前では、「la」は「l'」に変わるため、「à l'académie」とします。