incontrôlable

「incontrôlable」の発音・読み方

/ɛ̃kɔ̃tʁolabl/

「incontrôlable」の意味

形制御できないせいぎょできない、抑えられない、手に負えない

「incontrôlable」の例文

La situation devient incontrôlable rapidement.

その状況は急速に制御できない状態になった。

「incontrôlable」の名詞形・副詞形・派生語

名詞形incontrôlabilité制御不能
副詞形incontrôlablement抑えられずに

「incontrôlable」の反対語（対義語）

contrôlable制御できる

「incontrôlable」の例文例文

La colère du public est devenue incontrôlable.

観衆の怒りは手に負えなくなった

「incontrôlable」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le chien court partout, il est incontrôlable.
その犬はあちこち走り回っていて、手がつけられません。
中級（B1〜B2）
Avec le vent fort, cet incendie de forêt risque d'être totalement incontrôlable.
強風のため、この森林火災は完全に抑えがきかなくなる恐れがあります。
上級（C1〜C2）
Face à la propagation incontrôlable de fausses informations sur les réseaux sociaux, le gouvernement prépare une nouvelle réglementation.
ソーシャルメディア上での誤情報の歯止めの利かない拡散に直面し、政府は新たな規制を準備しています。
日常会話
Calme-toi un peu, tes crises de rire deviennent incontrôlables !
ちょっと落ち着いてよ、笑いが止まらなくなっているじゃない！

「incontrôlable」の意味ごとの使い方

手に負えない
Après plusieurs heures, le problème est devenu incontrôlable.
数時間後、その問題は手に負えなくなった。

ゲームで覚える・約 1 分

incontrôlable をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「incontrôlable」のコアイメージコアイメージ

手を伸ばしてもすり抜け、管理下に置けないという感覚。

「incontrôlable」の使い方使い方

une situation incontrôlable

制御できない状況

Une situation incontrôlable peut rapidement mettre en danger les habitants.制御できない状況は、住民を急速に危険にさらすおそれがある。
une colère incontrôlable

抑えられない怒り

Une colère incontrôlable empêche souvent toute discussion constructive.抑えられない怒りは、建設的な話し合いを妨げることが多い。

「incontrôlable」とよく一緒に使う語

une situation incontrôlable　制御できない状況
（situation：状況）
une colère incontrôlable　抑えられない怒り
（colère：怒り）
une émotion incontrôlable　抑えられない感情
（émotion：感情）
un rire incontrôlable　止められない笑い
（rire：笑う）
une envie incontrôlable　抑えられない欲求
（envie：欲求）
une douleur incontrôlable　抑えられない痛み
（douleur：痛み）
un tremblement incontrôlable　止められない震え
（tremblement：揺れ）
une croissance incontrôlable　制御できない成長
（croissance：成長）
un mouvement incontrôlable　制御できない動き
（mouvement：動き）
un processus incontrôlable　制御できない過程
（processus：過程）
une foule incontrôlable　手に負えない群衆
（foule：人混み）
un phénomène incontrôlable　制御できない現象
（phénomène：現象）

「incontrôlable」の類義語との違い類義語との違い

incontrôlable: 手を伸ばしても止められず、制御できない状態を表す形容詞。
incontrôlé: 管理や監視がされておらず、制御されていない状態を表す形容詞。
ingérable: 管理や扱いが難しく、手に負えない性質を表す形容詞。
imprévisible: 先の予測ができず、結果が予測不可能である性質を表す形容詞。

「incontrôlable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui échappe au contrôle et ne se laisse pas maîtriser.

「incontrôlable」の語源語源

接頭辞 in-（否定）と contrôlable の結合に由来し、文字通り『制御できない』を意味する。

「incontrôlable」のコラムコラム

日常会話では「La situation devient incontrôlable」などで使われ、深刻さや緊急性を表すので、事実を伝えるときは具体的な状況説明を添えると誤解が少ない。

「incontrôlable」のよくある間違い

✕ La situation devient incontrolable.
○ La situation devient incontrôlable.
「incontrôlable」は「ô」を含む形が正しく、日本語にはこの綴りの違いを示す手がかりがありません。
✕ Les situations deviennent incontrôlable.
○ Les situations deviennent incontrôlables.
複数の「situations」を受ける形容詞には「s」が必要なので、「incontrôlable」ではなく「incontrôlables」とします。