歴史家

「歴史家」の英語

「歴史家」は英語で historian と言います。歴史学者にも使える、日常でも学術的でも一般的な語です。historiographer は歴史を記述する人を指し、特に公的な役職名などで使われる比較的まれな語です。

「歴史家」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

historian をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

historian

[US] histɔ́riən [UK] histɔ́ːriən

意味

historianのイラスト

例文

A historian studies past events.

歴史学者は過去の出来事を研究する。

コアイメージ

昔の出来事をつなげて理由や流れを見つける人

使い方

  • historian of

    〜の歴史学者

  • social historian

    社会史研究者

  • modern historian

    現代の歴史学者

類義語との違い

historian: 歴史を専門に研究する学者
scholar: 学問を深く学ぶ人で、学術的に探求する
researcher: 研究をする人で、歴史以外の分野も含まれる
author: 本や記事を書く人で、歴史を研究するとは限らない

英英

A person who studies and writes about the past, focusing on events, people, and societies.

語源

historianは、history(過去の出来事の記録)に「〜に関する人」を表す接尾辞-ianがついてできた語で、歴史学者を意味する

コラム

  • historianは『人』を意味する名詞であり、歴史的なという意味の形容詞historicalと意味・用法が異なる

例文

The historiographer published a new history of the region.

歴史家がその地域の新しい歴史書を刊行した。

コアイメージ

王室や政府に任命され公的な歴史記録を作成する歴史家

英英

An official historian appointed by a court or government to prepare authoritative historical records and formal histories.

語源

historiographerは、historyと-grapherから成り、特に公的記録の作成や任命された歴史記述の職能を示す語として発展した。

コラム

  • 英語圏ではHistoriographer Royalのように公的称号として用いられる例がある

「歴史家」のレベル別の例文

「歴史家」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a historical.

    ○ He is a historian.

    historicalは「歴史的な」という形容詞で、人を表しません。

  • × He is a history.

    ○ He is a historian.

    historyは「歴史」という名詞で、人を表す語ではありません。

「歴史家」の英語についてよくある質問

Q. 「歴史家」を英語で一言で言うと?
historian が一般的です。歴史学者という意味でも使えます。
Q. historian と historiographer の違いは?
historian は一般的な「歴史家」や「歴史学者」です。historiographer は歴史を記述する人を指し、特に公的な歴史記録を作る役職名などで使われる比較的まれな語です。
Q. 「歴史家」を英語の肩書きでどう言いますか?
肩書きとしては Historian と言うのが一般的です。例えば、She is a historian. のように使います。

「歴史家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「歴史家」の英語が載っている単語帳

1 / 1