歴史家

historien

意味

historienのイラスト

例文

Mon oncle est historien.

私のおじは歴史家です。

Le musée a engagé un historien pour l'exposition.

博物館は展示のために歴史家を雇った。

コアイメージ

過去の事実や史料を整理して講義や本・論文で説明する人

関連語

(名) historienne：女性の歴史家

使い方

類義語との違い

historien: 史料や記録を分析して、論文や本・講義で歴史を説明する職業の人
histoire: 過去に起こった出来事やその記録・物語を指す語
professeur: 学校や大学で専門分野を教える職業の人
chercheur: 資料やデータを調べて新しい知見を見つけるために研究する職業の人

フランス語での定義

Personne dont l'activité principale est la recherche, l'enseignement ou la publication d'études sur l'histoire.

語源

historien はギリシャ語 historia（調査・知識）に起源があり、ラテン語を経て古フランス語に入り、職業を表す接尾辞 -ien によって『歴史を扱う人』の意味になった

コラム

  • 女性形は historienne であり、職業名として述べる際に語形と形容詞 historique（歴史的な）を混同しないことが実用上重要である

ゲームで覚える・約 1 分

historien をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「歴史家」はフランス語で何と言う？

「歴史家」をフランス語で表す場合、最も一般的で標準的な単語は historien です。専門の研究者だけでなく、歴史に関する著作を残した著述家なども広く指します。女性の歴史家を指す場合は女性形の historienne を用います。

使い分け

  • historien

    歴史の研究者や歴史書を執筆する専門家全般を指す最も一般的な名詞です。学術的な文脈から日常会話まで幅広く使われます。

    Cet historien est un spécialiste du Moyen Âge.

    この歴史家は中世の専門家です。

よくある間違い

  • ✕ Elle est un bon historien.

    ○ Elle est une bonne historienne.

    女性の歴史家を指す際は、冠詞や形容詞だけでなく名詞も女性形にします。

「歴史家」のよくある質問

Q. 女性の歴史家はどう言いますか？
女性の歴史家には女性形の historienne を使います。冠詞も女性形に合わせて une historienne や l'historienne となります。発音は語尾の「ヌ」の音がはっきりと発音されるよう変化します。
Q. historien は形容詞としても使えますか？
いいえ、形容詞としては使えません。「歴史的な」や「歴史の」という意味の形容詞には historique を用います。例えば「歴史的建造物」は monument historique と言います。

「歴史家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ