格納庫

「格納庫」の英語

「格納庫」は英語で hangar と言います。空港や基地で、飛行機などを保管・点検・整備する大型の建物を指します。一般の物置や倉庫には warehouse が使われます。

「格納庫」の英語の使い分け

hangar
飛行機やヘリコプターを保管・整備する大型施設に使います。
The helicopter is in the hangar for repairs.
そのヘリコプターは修理のため格納庫にあります。
aircraft hangar
航空機を収める格納庫を明確に表す言い方で、航空関連の文脈で使います。
The company built a new aircraft hangar near the airport.
その会社は空港の近くに新しい航空機格納庫を建設しました。

「格納庫」の例文

Several vintage aircraft were stored in the hangar behind the terminal.

ターミナルの裏の格納庫に数機の古い飛行機が保管されていた。

コアイメージ

飛行機を収めて出し入れや整備ができる大型の建物である格納庫をさす

英英

A large building for housing, protecting, and maintaining aircraft.

語源

hangarは、フランス語hangarから入り、もともとは囲い・物置を意味して後に航空機を収容する大きな建物を指すようになった

コラム

空港や基地の格納庫は飛行機の保管だけでなく点検や整備の作業場として使われ、天候から機体を守る役割も担う

「格納庫」のレベル別の例文

中学
The plane is inside the hangar now.

その飛行機は今、格納庫の中にあります。
高校・英検2級
The old aircraft was moved into a hangar for inspection.

その古い航空機は点検のため格納庫に移されました。
TOEIC・ビジネス
The maintenance team will inspect the aircraft in the hangar.

整備チームは格納庫で航空機を点検します。
日常会話
Where is the jet? It’s in the hangar.

ジェット機はどこ？格納庫にあるよ。

「格納庫」を英語にするときのよくある間違い

× The plane is in the warehouse.

○ The plane is in the hangar.

航空機を保管・整備する建物は通常 hangar と言います。

「格納庫」の英語についてよくある質問

Q. 「格納庫」を英語で一言で言うと？

hangar と言います。主に飛行機やヘリコプターを保管したり、点検・整備したりする建物を指します。

Q. hangar と warehouse の違いは？

hangar は航空機などを収める格納庫、warehouse は商品や荷物を保管する倉庫です。

Q. 「格納庫」のビジネス英語での言い方は？

hangar が一般的です。例えば、The aircraft is being serviced in the hangar. と言えます。

「格納庫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く