glorieux

「glorieux」の例文例文

「glorieux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce peintre a eu un destin glorieux.

  この画家は輝かしい運命をたどりました。

• 中級（B1〜B2）

  Le grand-père de Thomas a un passé militaire glorieux qui impressionne toute la famille.

  トマの祖父には家族全員が感嘆するような輝かしい軍歴があります。

• 上級（C1〜C2）

  En dépit de réformes prometteuses, les experts doutent que le pays puisse renouer avec son glorieux passé économique.

  有望な改革にもかかわらず、専門家たちはその国がかつての輝かしい経済的繁栄を取り戻せるか疑問視しています。

• 日常会話

  Le résultat de mon examen n'est pas très glorieux, je vais devoir retravailler.

  試験の結果はあまりパッとしなかったよ、やり直さなきゃ。

「glorieux」の意味ごとの使い方

• 華々しい

  Cette équipe a remporté une victoire glorieuse après un match difficile.

  このチームは厳しい試合の末、華々しい勝利を収めた。

「glorieux」の使い方使い方

• victoire glorieuse

  輝かしい勝利

  L'équipe a remporté une victoire glorieuse en finale.チームは決勝で輝かしい勝利を収めた。

• journée glorieuse

  輝かしい一日

  Cette journée glorieuse restera longtemps dans nos mémoires.この輝かしい一日は、長く私たちの記憶に残るだろう。

• triomphe glorieux

  輝かしい勝利

  Le triomphe glorieux du mouvement a marqué l'histoire du pays.その運動の輝かしい勝利は、国の歴史に刻まれた。

「glorieux」とよく一緒に使う語

• une victoire glorieuse　輝かしい勝利
  （victoire：勝利）
• un passé glorieux　輝かしい過去
  （passé：過去）
• une carrière glorieuse　輝かしい経歴
  （carrière：経歴）
• un triomphe glorieux　輝かしい勝利
  （triomphe：勝利）
• une histoire glorieuse　輝かしい歴史
  （histoire：話）
• un destin glorieux　輝かしい運命
  （destin：運命）
• un règne glorieux　栄誉ある統治
  （règne：支配）
• un avenir glorieux　輝かしい未来
  （avenir：将来）

「glorieux」の類義語との違い類義語との違い

glorieux: 栄誉や祝福を受けて、周囲から称えられるくらい立派に見えるさま
magnifique: 見た目が非常に美しく立派で、感心を呼ぶさま
admirable: 行いや出来がすばらしくて、称賛したくなるさま
célèbre: 多くの人に知られているさま

「glorieux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui évoque une grandeur éclatante, digne d'honneur ou de célébration.

「glorieux」のよくある間違い

• ✕ Une victoire glorieux.

  ○ Une victoire glorieuse.

  「glorieux」は形容詞なので、女性名詞「victoire」を修飾するときは女性形の「glorieuse」にします。日本語の「輝かしい」には性の形の違いがなく、男性形をそのまま使いやすいです。

• ✕ Des triomphes glorieuse.

  ○ Des triomphes glorieux.

  複数名詞「triomphes」を修飾するとき、「glorieux」は複数形にし、男性複数では「glorieux」とします。日本語の「輝かしい」には数の形の違いがなく、単数や女性形と混同しやすいです。