栄光

gloire

意味

  • 女性名詞 栄光えいこう
  • 名 名声
  • 名 栄誉
gloireのイラスト

例文

Elle rêve de gloire.

彼女は栄光を夢見ている。

Le héros a gagné la gloire.

英雄は栄光を勝ち取った。

コアイメージ

偉大な成功や功績によって得られる、多くの人からの高い評価

関連語

(形) glorieux：栄光に満ちた

(動) glorifier：たたえる

(名) glorification：賛美

↔︎ (名) honte：恥

↔︎ (名) déshonneur：不名誉

使い方

類義語との違い

gloire: 偉大な業績や勝利によって多くの人から称賛されること
succès: 計画や努力がうまくいった結果として得られる成果
réputation: 過去の行動や評価に基づいて社会が抱く評価やイメージ
célébrité: 広く知られて注目を集めている状態
renommée: 長く知られていて肯定的に評価される名声

フランス語での定義

État de grand honneur et de renommée obtenu par une réussite ou un exploit.

語源

ラテン語 gloria は「称賛・名声」を意味し、古フランス語の gloire を経て現代フランス語の gloire になった。英語の glory と語源を共有するが、各言語で用法が広がった。

コラム

  • 日常会話ではややかしこまった語と受け取られることが多く、普通の場面では「succès」や「réputation」など身近な語に言い換える方が自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

gloire をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「栄光」はフランス語で何と言う？

「栄光」に当たる最も一般的で代表的なフランス語は gloire です。人の偉業や名誉をたたえる場面だけでなく、宗教的な神への賛美や、歴史的な輝かしい栄誉など幅広い文脈で用いられます。抽象名詞として無冠詞で使われる表現も多く存在します。

使い分け

  • gloire

    輝かしい名誉や称賛を表す最も一般的な語です。個人の成功や歴史的功績、宗教的な神の栄光まで幅広く使われます。

    Il a connu son heure de gloire dans les années quatre-vingt.

    彼は80年代に栄光の時代を経験しました。

よくある間違い

  • ✕ faire une gloire

    ○ se faire une gloire de...

    「〜を誇りに思う」は代名動詞を用いて表現します。

「栄光」のよくある質問

Q. 国歌の中の「栄光」はどう使われますか？
フランス国歌『ラ・マルセイエーズ』の冒頭「栄光の日が来た」では、Le jour de gloire est arrivé と歌われています。祖国のために立ち上がる誇りや輝かしい歴史を象徴する語として使われています。
Q. 「栄光の瞬間」はフランス語で何と言いますか？
heure de gloire または moment de gloire と表現します。人生やキャリアの中で最も輝いていた絶頂期を指す決まった言い回しとして、日常会話でもよく使われます。

「栄光」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ