繁栄している

例文

コアイメージ

根や茎がよく育ち、花や実が豊かにそろっている植物のような状態

関連語

使い方

• flourishing company

  繁栄している企業

• flourishing business

  繁栄している事業

• flourishing economy

  繁栄している経済

類義語との違い

flourishing: 事業などが繁栄し、活気がある状態
prosperous: 経済的に豊かで安定している状態
thriving: 急速に成長し活気がある状態

英英

Being very successful and growing well, often in a way that brings good results or profits.

語源

flourishingは、もともと花がよく咲く様子を表す言葉で、そこから町や会社、人が元気に栄える＝繁栄している意味に広がった

コラム

• flourishingはprosperousやthrivingと近いが、特に目に見える発展や活気を強調する語で、地域や製品、職場の状況描写で使われやすい。

例文

コアイメージ

土地や商いがよく栄え、お金や物が増えていく場面

関連語

使い方

• prosperous economy

  繁栄している経済

• prosperous company

  繁栄している企業

類義語との違い

prosperous: 経済的・社会的に繁栄し、発展している状態
successful: 目標や事業がうまくいき、期待通りの結果を出している状態
rich: 財産や資産が多く、経済的に裕福な状態

英英

Thriving and growing, especially in economic or commercial terms, showing signs of prosperity.

語源

prosperousは、動詞 prosper＋「…の性質を表す」接尾辞 -ous の組み合わせで、「繁栄している」を表す形容詞になった。

コラム

• 商業活動や生活水準が向上している様子を表す場面で使われ、公式発表や新聞などフォーマルな文脈で見かけることが多い。

例文

コアイメージ

繁栄しているという意味で、生物やコミュニティが健康に増え活力を保っていることを表す

英英

Healthy, vigorous, and flourishing in growth or condition, often applied to plants, ecosystems, or communities that are thriving.

語源

thrivingは、動詞thriveの現在分詞形で、古英語や中英語を経て「よく成長する・繁茂する」の意味が確立し、自然界の増殖や活力を表す用法がある

コラム

• 生態系や庭、地域社会などについて使われる場合は成長や活力に焦点が当たり、thriving ecosystemやthriving communityのような語搭が多く見られる