繁栄している

prospère

意味

prospèreのイラスト

例文

Cette ville est prospère.

この町は繁栄している。

Son entreprise est prospère depuis des années.

彼の企業は何年も繁栄している。

コアイメージ

長期間にわたり成功や富を得て、安定している状態。

関連語

(動) prospérer：繁栄する

(名) prospérité：繁栄

↔︎ (形) pauvre：貧しい

↔︎ (形) défavorisé：恵まれていない

使い方

類義語との違い

prospère: 長期間にわたって成功や富を得て、安定している状態。
riche: 多くの富やお金を持っている状態。
aisé: 生活に困らないだけのお金があり、暮らしが楽な状態。
florissant: 事業や地域が活発に成長して繁栄している状態。
réussi: 努力や計画がうまくいき、望む結果を得ている状態。

フランス語での定義

Qui se développe avec succès et atteint une situation d'aisance ou de richesse durable.

語源

語源はラテン語 prosperus（『有利な、順調な』）で、prospérité や prospérer と語群を成す。

コラム

  • フォーマルな文章や経済の説明で目にすることが多く、会話で人を表す場合は riche や qui réussit に言い換えられることが多い。

「繁栄している」はフランス語で何と言う？

「繁栄している」に最もよく対応するフランス語は prospère です。国や都市の経済的な豊かさ、あるいは企業や事業が順調に発展して利益を上げている状態を表す際に幅広く用いられる一般的な形容詞です。

使い分け

  • prospère

    経済的に豊かで好調な状態を表します。国や地域だけでなく、企業や個人事業などが成功して栄えている場面で使われます。

    Cette entreprise est devenue très prospère.

    この企業は非常に繁栄した状態になりました。

よくある間違い

  • ✕ une ville prospère / un pays prospère

    ○ 男性形も女性形も prospère

    語尾が -e で終わる形容詞のため、主語が男性でも女性でも綴りは同じです。

「繁栄している」のよくある質問

Q. 動詞で「繁栄する」は何と言いますか？
動詞では prospérer を使います。主語に事業や地域などを取り、「経済的に伸びている」「栄えている」という意味を表します。活用は規則的な第2群規則動詞（finir型）です。
Q. 名詞の「繁栄」は何と言いますか？
名詞は prospérité（女性名詞）です。経済的な繁栄や富裕な状態を指し、souhaiter la prospérité（繁栄を祈る）のような決まり文句でもよく用いられます。

「繁栄している」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ