fertilisation

「fertilisation」の例文例文

「fertilisation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La fertilisation est une étape clé pour avoir des fruits.

  受精は果実をつけるための重要な段階です。

• 中級（B1〜B2）

  En cours de biologie, nous avons étudié le processus de la fertilisation chez les animaux marins.

  生物の授業で、私たちは海洋生物の受精プロセスについて学びました。

• 上級（C1〜C2）

  Des chercheurs analysent les facteurs environnementaux susceptibles d'altérer la fertilisation naturelle chez les coraux.

  研究者らは、サンゴの自然受精を損なう可能性のある環境要因を分析している。

• 日常会話

  Tu crois que la fertilisation a réussi cette fois pour nos tomates ?

  うちのトマト、今回はちゃんと受精したと思う？

「fertilisation」の意味ごとの使い方

• 肥沃化

  La fertilisation des sols appauvris favorise la croissance des cultures.

  やせた土壌の肥沃化は作物の成長を促す。

「fertilisation」の使い方使い方

• fertilisation des ovules

  卵子の受精

  La fertilisation des ovules commence après la rencontre des gamètes.卵子の受精は配偶子が出会った後に始まる。

• fertilisation artificielle

  人工受精

  La fertilisation artificielle permet de contrôler la reproduction de certaines espèces.人工受精によって、特定の種の繁殖を管理できる。

「fertilisation」とよく一緒に使う語

• fertilisation artificielle　人工受精
  （artificiel：人工的な）
• fertilisation interne　体内受精
  （interne：内部の）
• fertilisation externe　体外受精
  （externe：外部の）
• fertilisation du sol　土壌への施肥
  （sol：床）
• fertilisation organique　有機肥料の施肥
  （organique：有機）
• fertilisation des plantes　植物への施肥
  （plante：植物）

「fertilisation」の類義語との違い類義語との違い

fertilisation: 植物の花で花粉が胚珠に届いて種子が形成される過程（植物における受精）
fécondation: 卵子と精子が結合して受精卵ができる生物学的な過程
engrais: 植物の成長を助けるために土にまぜる肥料やその物質
pollinisation: 花粉が花から別の花へ移動すること

「fertilisation」のフランス語での定義フランス語での定義

Action d'apporter des éléments nutritifs à un sol pour le rendre fertile ; en biologie, désigne aussi la fusion d'un spermatozoïde et d'un ovule.

「fertilisation」のよくある間違い

• ✕ Le fertilisation des fleurs nécessite souvent des insectes.

  ○ La fertilisation des fleurs nécessite souvent des insectes.

  「fertilisation」は女性名詞なので単数では「la」を使い、日本語に名詞の性の区別がないため「le」と間違えやすいです。