fécondation

「fécondation」の例文例文

「fécondation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La fécondation est le début d'une nouvelle vie.

  受精は新しい生命の始まりです。

• 中級（B1〜B2）

  Chez les plantes à fleurs, la fécondation se produit après la pollinisation.

  顕花植物では、受粉の後に受精が起こります。

• 上級（C1〜C2）

  Les progrès de la fécondation in vitro ont permis à de nombreux couples infertiles de fonder une famille.

  体外受精の進歩により、不妊に悩む多くの夫婦が家庭を築くことができるようになりました。

• 日常会話

  Tu as regardé ce reportage hier soir sur la fécondation des coraux en mer ?

  昨夜、テレビでやってたサンゴの受精のドキュメンタリー見た？

「fécondation」とよく一緒に使う語

• la fécondation artificielle　人工的な受精
  （artificiel：人工的な）
• la fécondation naturelle　自然な受精
  （naturel：自然な）
• la fécondation externe　体外受精
  （externe：外部の）
• la fécondation interne　体内受精
  （interne：内部の）

「fécondation」の類義語との違い類義語との違い

fécondation: 精子と卵子が結合して受精卵ができること
conception: 受精を経て妊娠が成立する初期の時点を指すこと
grossesse: 妊娠している状態で胎児が子宮内で成長していること

「fécondation」のフランス語での定義フランス語での定義

Fait biologique où un spermatozoïde pénètre un ovule et initie la formation d'un nouvel organisme.

「fécondation」のよくある間違い

• ✕ On a expliqué le fécondation aux élèves.

  ○ On a expliqué la fécondation aux élèves.

  「fécondation」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になりますが、日本語の「受精」には名詞の性の区別がありません。