dragée

「dragée」の例文例文

「dragée」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ces dragées au chocolat sont délicieuses.

  このチョコレート入りのドラジェはとてもおいしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour la communion de leur fils, ils ont choisi de jolies boîtes garnies de dragées blanches et bleues.

  息子の初聖体のために、彼らは白と青のドラジェが詰まった可愛らしい小箱を選びました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce confiseur perpétue un savoir-faire artisanal en fabriquant chaque dragée selon une méthode traditionnelle séculaire.

  その菓子職人は、何世紀も受け継がれてきた伝統的な製法に従って一粒一粒のドラジェを作ることで、職人の技を今に伝えています。

• 日常会話

  Fais attention en croquant la dragée, l'amande à l'intérieur est vraiment dure !

  そのドラジェを噛むときは気をつけてね、中のアーモンドがすごく硬いから！

「dragée」の意味ごとの使い方

• 糖衣錠

  Le pharmacien recommande de prendre la dragée avec un verre d'eau.

  薬剤師は糖衣錠をコップ一杯の水と一緒に飲むよう勧めている。

「dragée」の使い方使い方

• manger des dragées

  ドラジェを食べる

  Les enfants aiment manger des dragées lors des fêtes de famille.子どもたちは家族のお祝いのときにドラジェを食べるのが好きだ。

• acheter des dragées

  ドラジェを買う

  Nous allons acheter des dragées pour le baptême de notre fille.私たちは娘の洗礼式のためにドラジェを買う予定だ。

• un sachet de dragées

  ドラジェの小袋

  Elle a trouvé un sachet de dragées dans le tiroir de la cuisine.彼女は台所の引き出しの中にドラジェの小袋を見つけた。

「dragée」とよく一緒に使う語

• des dragées aux amandes　アーモンド入りのドラジェ
  （amande：アーモンド）
• des dragées au chocolat　チョコレート入りのドラジェ
  （chocolat：チョコレート）
• offrir des dragées　ドラジェを贈る
  （offrir：贈る）
• des dragées de mariage　結婚式のドラジェ
  （mariage：結婚）
• une boîte de dragées　ドラジェの箱
  （boîte：箱）

「dragée」の類義語との違い類義語との違い

dragée: 中にアーモンドやチョコが入り、外側が硬い砂糖で覆われた小さな丸い菓子。
bonbon: 一口で食べられる小さくて甘い菓子。
cadeau: 誰かに渡すための贈り物やプレゼント。
confiserie: 砂糖やチョコレートで作る甘いお菓子の総称。
sucrerie: 砂糖を多く使った甘いお菓子やキャンディー。

「dragée」のフランス語での定義フランス語での定義

Confiserie ronde dont le cœur (souvent une amande ou du chocolat) est enrobé d'une couche dure de sucre; le terme désigne aussi parfois un comprimé pharmaceutique revêtu d'un enrobage sucré.

「dragée」のよくある間違い

• ✕ Un dragée est dans le sachet.

  ○ Une dragée est dans le sachet.

  「dragée」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「un」ではなく「une」を使います。

• ✕ J'ai acheté des dragée.

  ○ J'ai acheté des dragées.

  「dragée」を複数のドラジェとして使うときは、語末に「s」を付けて「dragées」とします。