praticien

「praticien」の例文例文

「praticien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce praticien est très à l'écoute.

  この医師はとても親身に話を聞いてくれます。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de commencer ce traitement lourd, demandez l'avis d'un autre praticien.

  この負担の大きい治療を始める前に、別の医師の意見を聞いてみてください。

• 上級（C1〜C2）

  Face au manque de soignants dans les zones rurales, la région met en place des aides pour attirer de jeunes praticiens.

  地方の医療従事者不足を受け、その地域では若い医師を呼び込むための支援策を導入しています。

• 日常会話

  Tu as réussi à trouver un bon praticien près de chez toi ?

  家の近くでいいお医者さんは見つかった？

「praticien」の使い方使い方

• praticien généraliste

  一般開業医

  Le praticien généraliste a examiné mon fils ce matin.今朝、一般開業医が息子を診察した。

• praticien hospitalier

  病院勤務医

  Le praticien hospitalier présente son rapport à l'équipe.病院勤務医がチームに報告書を提示する。

• praticien libéral

  開業医

  Le praticien libéral reçoit ses patients sur rendez-vous.開業医は予約制で患者を診察する。

「praticien」とよく一緒に使う語

• praticien généraliste　一般開業医
  （généraliste：総合診療医）
• praticien dentaire　歯科医
  （dentaire：歯の）
• praticien spécialiste　専門医
  （spécialiste：専門家）

「praticien」の類義語との違い類義語との違い

praticien: 診察や治療を通じて患者の健康管理を行う医師を指す。
médecin: 病気の診断や治療を行う医師。
docteur: 日常会話で医師を呼ぶときに使われる呼称。

「praticien」のフランス語での定義フランス語での定義

Médecin exerçant en cabinet ou à l'hôpital et responsable de la prise en charge directe des patients.

「praticien」のよくある間違い

• ✕ La praticien m'a reçu hier soir.

  ○ Le praticien m'a reçu hier soir.

  「praticien」は男性名詞なので、男性の医師を指すときは「le」を使います。

• ✕ Je parle à le praticien.

  ○ Je parle au praticien.

  「praticien」の前で前置詞「à」と男性単数の定冠詞「le」が続くと、「au」に縮約します。