décennie

「décennie」の例文例文

「décennie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère habite au Japon depuis une décennie.

  私の兄は10年前から日本に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Les téléphones portables ont beaucoup évolué au cours de la dernière décennie.

  携帯電話はこの10年で大きく進化しました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette nouvelle politique énergétique vise à réduire de moitié les émissions de gaz à effet de serre d'ici la fin de la décennie.

  この新しいエネルギー政策は、今世紀のこの10年の終わりまでに温室効果ガスの排出量を半減させることを目指している。

• 日常会話

  Ça fait au moins une décennie qu'on ne s'est pas vus, tu n'as pas changé du tout !

  会うのは少なくとも10年ぶりだけど、全然変わってないね！

「décennie」の意味ごとの使い方

• 年代

  Cette décennie a été marquée par de profondes transformations sociales.

  この年代は、社会の大きな変化によって特徴づけられた。

「décennie」の使い方使い方

• il y a une décennie

  十年前

  Il y a une décennie, la ville a rénové sa gare.十年前、その都市は駅を改修した。

• en une décennie

  十年で

  En une décennie, cette entreprise a doublé son chiffre d'affaires.この会社は十年で売上高を倍増させた。

• au cours d'une décennie

  十年間の間に

  Au cours d'une décennie, les habitudes de travail ont profondément changé.十年間の間に、仕事の習慣は大きく変化した。

「décennie」とよく一緒に使う語

• la dernière décennie　過去10年
  （dernier：最後の）
• la prochaine décennie　次の10年
  （prochain：次の）
• la décennie précédente　前の10年
  （précédent：前の）
• la décennie suivante　その次の10年
  （suivant：次の）
• une décennie entière　丸10年
  （entier：丸ごと）
• une décennie plus tard　10年後
  （tard：遅く）
• une décennie de croissance　10年にわたる成長
  （croissance：成長）
• une décennie de progrès　10年にわたる進歩
  （progrès：進歩）
• une décennie de changements　変化の10年間
  （changement：変化）
• décennie après décennie　10年また10年と
  （après：あとで）

「décennie」の類義語との違い類義語との違い

décennie: 十年という期間のまとまりを表す名詞
année: 暦の年を表す名詞で、1月から12月までの期間を示すことが多い
siècle: 百年のまとまりを表す名詞

「décennie」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin désignant une période de dix ans, utilisé aussi pour nommer une décennie particulière.

「décennie」のよくある間違い

• ✕ Il a vécu ici pendant un décennie.

  ○ Il a vécu ici pendant une décennie.

  「décennie」は女性名詞で、日本語の「十年」には性の手がかりがないため、「une décennie」とします。