décennal

「décennal」の例文例文

「décennal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce festival est un événement décennal très attendu.

  この祭りは非常に待ち望まれている10年に1度のイベントです。

• 中級（B1〜B2）

  L'association a présenté son bilan décennal lors de l'assemblée générale.

  その協会は総会の場で過去10年間の活動総括を発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a dévoilé un plan décennal ambitieux pour accélérer la transition énergétique.

  政府はエネルギー転換を加速させるための野心的な10カ年計画を発表しました。

• 日常会話

  Tu y vas à la réunion décennale des anciens du lycée ?

  高校の同窓生が集まる10年ごとの同窓会、行く？

「décennal」の使い方使い方

• garantie décennale

  10年ごとの保証

  Cette garantie décennale couvre les travaux de rénovation.この10年ごとの保証は改修工事を補償する。

「décennal」とよく一緒に使う語

• garantie décennale　10年間の保証
  （garantie：保証）
• plan décennal　10年計画
  （plan：計画）
• recensement décennal　10年ごとの国勢調査
  （recensement：国勢調査）
• bilan décennal　10年間の総括
  （bilan：まとめ）
• cycle décennal　10年周期
  （cycle：周期）
• période décennale　10年間の期間
  （période：期間）
• programme décennal　10年計画
  （programme：計画）

「décennal」の類義語との違い類義語との違い

décennal: 10年ごとに区切られる事項や出来事に関する性質を表す形容詞。
annuel: 1年ごとに行われる出来事や区切りに関する性質を表す形容詞。
mensuel: 1か月ごとに行われる出来事や区切りに関する性質を表す形容詞。

「décennal」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à une décennie.

「décennal」のよくある間違い

• ✕ La garantie décennal protège le propriétaire.

  ○ La garantie décennale protège le propriétaire.

  「garantie」は女性名詞なので、形容詞「décennal」も女性形の「décennale」にします。日本語の「10年ごとの」にはこの性の区別がないため、男性形のままにしやすいです。

• ✕ Le recensement décennale aura lieu cette année.

  ○ Le recensement décennal aura lieu cette année.

  「recensement」は男性名詞なので、形容詞「décennal」は男性形にします。日本語の「10年ごとの」にはこの性の区別がないため、女性形と取り違えやすいです。