creuset
「creuset」の反対語（対義語）
「creuset」の例文例文
Cette ville universitaire est un creuset d'idées.
この大学都市はアイデアのるつぼだ。
「creuset」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le forgeron verse le métal dans le creuset.
鍛冶屋は金属をるつぼに注ぎます。
- 中級（B1〜B2）
Cette troupe de théâtre sert de véritable creuset pour les jeunes talents.
この劇団は、若い才能を育てる真の育成の場となっています。
- 上級（C1〜C2）
L'école républicaine a longtemps été considérée comme le creuset de l'intégration citoyenne et de la cohésion nationale.
共和国の学校は、市民の統合と国家的一体性を生み出す揺籃として長年見なされてきました。
- 日常会話
Ce projet associatif, c'est un vrai creuset de rencontres inattendues !
この協会のプロジェクトは、思いがけない出会いが生まれるまさに最高の場所だよ！
ゲームで覚える・約 1 分
creuset をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「creuset」のコアイメージコアイメージ
小さな耐熱器に材料が入り、熱で性質や形が変わっていく変換の中核の像。
「creuset」の使い方使い方
「creuset」とよく一緒に使う語
- un creuset de cultures 文化のるつぼ
（culture：文化） - un creuset d'idées アイデアのるつぼ
（idée：考え） - un creuset de civilisations 文明のるつぼ
（civilisation：文明） - un creuset culturel 文化のるつぼ
（culturel：文化的な） - un creuset de laboratoire 実験室用のるつぼ
（laboratoire：実験室） - un creuset en céramique セラミック製のるつぼ
（céramique：陶器）
「creuset」の類義語との違い類義語との違い
creuset: 多様な要素が混ざり合って新しい影響や変化が生まれる場を比喩的にいう語
mélange: 複数のものが混ざり合ってできたものやその状態
centre: 活動や注目が集中する場所や位置
「creuset」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit récipient résistant à la chaleur servant à fondre des substances ; au figuré, lieu où se mêlent et évoluent des pratiques ou des idées.
「creuset」の語源語源
語形は creu/creux（空洞）に小形接尾辞 -et が付いたもので、空洞を意味する語群から発展して容器の名となった。
「creuset」のコラムコラム
- 新聞や論説で比喩的に使われることが多く、日常会話では 'mélange' や 'centre' などに言い換えられることが多い。
「creuset」のよくある間違い
✕ Paris est une creuset de cultures.
○ Paris est un creuset de cultures.
「creuset」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性や性に合わせた冠詞の区別がないため「une」としやすいです。
「creuset」のよくある質問
Q. 「creuset」は混ざり合ってできたものそのものを指すのですか？
「creuset」は、文化や考えなどが混ざり合い、新しい影響や変化が生まれる場や環境を指します。混ざり合ってできたものや状態そのものには「mélange」を使います。
「creuset」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「るつぼ」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「化学」の仲間の単語
「creuset」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1