couturier

「couturier」の発音・読み方

/kutyʁje/

「couturier」の意味

男性名詞ファッションデザイナー
名仕立て屋

「couturier」の例文

Le couturier présente sa nouvelle collection.

そのファッションデザイナーは新作コレクションを発表している。

「couturier」の派生語

名詞couturière女性のファッションデザイナー／couture裁縫

「couturier」の例文例文

Je dois aller chez le couturier pour raccourcir ma veste.

私はジャケットを短くするために仕立て屋に行かなければならない。

「couturier」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mon oncle est un grand couturier à Paris.
私の叔父はパリの一流ファッションデザイナーです。
中級（B1〜B2）
Ce jeune couturier utilise uniquement des tissus recyclés pour ses créations.
この若いデザイナーは、自身の作品にリサイクル生地しか使っていません。
上級（C1〜C2）
Face aux enjeux écologiques actuels, chaque couturier est désormais contraint de repenser ses méthodes de fabrication.
現在の環境課題に直面し、ファッションデザイナーは誰もが製造手法の再考を迫られています。
日常会話
Tu as vu le défilé hier ? Ce couturier a vraiment beaucoup de talent !
昨日のショー見た？あのデザイナー、本当にすごい才能だよね！

「couturier」の意味ごとの使い方

仕立て屋
Je confie cette veste au couturier pour la faire retoucher.
私はこのジャケットを仕立て屋に頼んで直してもらう。

ゲームで覚える・約 1 分

couturier をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「couturier」のコアイメージコアイメージ

シルエットを考え、パターンを作り、工房と連携して服を仕立てるファッションの仕事ぶり

「couturier」の使い方使い方

aller chez le couturier

仕立て屋に行く

Je vais chez le couturier pour faire ajuster ce costume.私はこのスーツを調整してもらうために仕立て屋に行く。
un couturier célèbre

有名なファッションデザイナー

Un couturier célèbre a présenté sa nouvelle collection.有名なファッションデザイナーが新作コレクションを発表した。
un couturier de mode

ファッションデザイナー

Un couturier de mode a créé cette robe pour une actrice.あるファッションデザイナーが女優のためにこのドレスを作った。

「couturier」とよく一緒に使う語

la collection du couturier　ファッションデザイナーのコレクション
（collection：コレクション）
le défilé du couturier　ファッションデザイナーのファッションショー
（défilé：パレード）
les créations du couturier　ファッションデザイナーの作品
（création：創造）
l'atelier du couturier　ファッションデザイナーのアトリエ
（atelier：アトリエ）
un couturier de haute couture　オートクチュールのファッションデザイナー
（couture：裁縫）

「couturier」の類義語との違い類義語との違い

couturier: シルエットや素材を考え、パターン作成から工房での仕立てまで関わるファッションデザイナー
styliste: 服の形や配色、全体の見え方を考えてスタイルを作る人
tailleur: 体のサイズに合わせた注文服を仕立てる職人
couturière: 細かい手仕事で服を縫い上げる女性の職人
créateur: 独自の視点で新作デザインやコレクションを生み出すファッションデザイナー

「couturier」のフランス語での定義フランス語での定義

Professionnel de la mode qui imagine des silhouettes, crée des patrons et collabore avec des ateliers pour produire des vêtements.

「couturier」の語源語源

フランス語 couture（縫製）から派生し、接尾辞 -ier で「縫う人」を表す語になった

「couturier」のコラムコラム

会話では couturier がデザイナー的な響きを持つ点に注意し、技術者や仕立て屋を強調したいときは tailleur や couturière を使い分ける

「couturier」のよくある間違い

✕ La couturier présente sa nouvelle collection.
○ Le couturier présente sa nouvelle collection.
「couturier」は男性名詞なので、男性単数の定冠詞「le」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「la」と迷いやすいです。
✕ Je dois aller chez couturier.
○ Je dois aller chez le couturier.
「chez」の後で職業を表す単数名詞を使うときは、通常「le」などの冠詞を付けます。日本語には冠詞がないため、省きやすいです。