fondu

「fondu」の例文例文

「fondu」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La neige a fondu au soleil.

  雪が日光で溶けました。

• 中級（B1〜B2）

  Attention, la glace dans ton verre a presque entièrement fondu.

  気をつけて、グラスの氷がもうほとんど溶けてしまっているよ。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux critiques unanimes, les réticences des investisseurs ont rapidement fondu.

  満場一致の批判を前に、投資家たちの抵抗感は急速に薄れていった。

• 日常会話

  Dépêche-toi de manger ta glace avant qu'elle soit toute fondue !

  アイスが完全に溶けちゃう前に早く食べなよ！

「fondu」の使い方使い方

• fromage fondu

  溶けたチーズ

  Le fromage fondu accompagne les légumes.溶けたチーズが野菜に添えられている。

• beurre fondu

  溶けたバター

  Le beurre fondu donne du goût aux légumes.溶けたバターが野菜に風味を加える。

• chocolat fondu

  溶けたチョコレート

  Le chocolat fondu recouvre les fraises.溶けたチョコレートがイチゴを覆っている。

「fondu」とよく一緒に使う語

• sucre fondu　溶けた砂糖
  （sucre：砂糖）
• métal fondu　溶けた金属
  （métal：金属）
• cire fondue　溶けたろう
  （cire：蝋）
• verre fondu　溶けたガラス
  （verre：グラス）
• neige fondue　溶けた雪
  （neige：雪）
• glace fondue　溶けたアイスクリーム
  （glace：アイスクリーム）

「fondu」の類義語との違い類義語との違い

fondu: 固体が熱などで溶けて柔らかくなり、押すと変形したり液がしたたる状態
mou: 押すと容易にへこむほど柔らかい状態
liquide: 一定の形を保たず流れたり注げたりする液体状の状態

「fondu」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif issu du participe passé de fondre, décrivant l'état d'une matière qui s'est transformée en liquide ou s'est ramollie.

「fondu」のよくある間違い

• ✕ La glace est fondu.

  ○ La glace est fondue.

  「glace」は女性名詞なので、形容詞「fondu」は女性単数形の「fondue」に合わせます。