伯爵領

「伯爵領」の英語

「伯爵領」は英語で earldom と言います。伯爵が治める領域を指す歴史的な語で、日常会話よりも歴史書や文学、ファンタジー作品などで使われます。

「伯爵領」の英語の使い分け

  • earldom

    伯爵が治める領域を指す、歴史・文学で使う語です。文脈によっては伯爵の爵位や地位を指すこともあります。

    The earldom prospered under his rule.

    その伯爵領は彼の統治の下で栄えました。

「伯爵領」の例文

The earldom stretched from the coast to the hills.

その伯爵領は海岸から丘に至るまで広がっていた。

コアイメージ

伯爵が支配する領域

英英

the territory governed by an earl.

語源

earldomは、古英語 eorl が貴族や武士を指す語で、領域や性質を表す接尾辞 -dom が付いて伯爵の領地を意味する語として発達した

コラム

  • earldom は領地を指す語として使われることが多く、史料や文脈によって土地か爵位かが区別される

「伯爵領」のレベル別の例文

「伯爵領」を英語にするときのよくある間違い

  • × earl territory

    ○ earldom

    伯爵領を表す定着した名詞は earldom です。

  • × The earl controlled the earldom land.

    ○ The earl controlled the earldom.

    earldom 自体に伯爵が治める領域という意味があるため、通常は land を加えません。

「伯爵領」の英語についてよくある質問

Q. 「伯爵領」を英語で一言で言うと？
earldom と言います。伯爵が支配する領域を表す名詞です。
Q. earldom は爵位と領地のどちらを指しますか？
文脈によって、伯爵の爵位・地位を指すことも、伯爵が治める領地を指すこともあります。
Q. 「伯爵領」の英語は日常会話で使えますか？
earldom は歴史や文学、ファンタジー作品などで使われる語で、日常会話ではあまり使われません。

「伯爵領」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1